The Dead Milkmen — Stuart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "Stuart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know what, Stuart, I LIKE YOU. You’re not like the other
People, here, in the trailer park.
Oh, don’t go get me wrong. They’re fine people, they’re
Good Americans. But they’re content to sit back, maybe
Watch a little Mork and Mindy on channel 57, maybe kick
Back a cool, Coors 16-ouncer. They’re good, fine people,
Stuart. But they don’t know … what the queers are doing
To the soil!
You know that Johnny Worker kid, the kid that delivers papers
In the neighborhood. He’s a foreign kid. Some of the neighbors
Say he smokes crack, but I don’t believe it.
Anyway, for his tenth birthday, all he wanted was a Burrow Owl.
Kept bugging his old man. «Dad, get me a burrow owl. I’ll never
Ask for anything else as long as I live.» So the guy
Breaks down and buys him a burrow owl.
Anyway, 10:30, the other night, I go out in my yard, and there’s
The Worker kid, looking up in the tree. I say, «What are
You looking for?» He says «I'm looking for my burrow owl.»
I say, «Jumping Jesus on a Pogo Stick. Everybody knows
The burrow owl lives. In a hole. In the ground. Why the hell do you
Think they call it a burrow owl, anyway?» Now Stuart, do you
Think a kid like that is going to know what the queers are
Doing to the soil?
I first became aware of this about ten years ago, the summer
My oldest boy, Bill Jr. died. You know that carnival comes into
Town every year? Well this year they came through with a ride
Called The Mixer. The man said, «Keep your head, and arms, inside
The Mixer at all times.» But Bill Jr, he was a DAAAREDEVIL, just
Like his old man. He was leaning out saying «Hey everybody,
Look at me! Look at me!» Pow! He was decapitated! They found
His head over by the snow cone concession.
A few days after that, I open up the mail. And there’s a pamphlet
In there. From Pueblo, Colorado, and it’s addressed to Bill, Jr.
And it’s entitled, «Do you know what the queers are doing to our
Soil?»
Now, Stuart, if you look at the soil around any large US city,
There’s a big undeground homosexual population. Des Moines, Iowa,
For an example. Look at the soil around Des Moines, Stuart.
You can’t build on it; you can’t grow anything in it. The government
Says it’s due to poor farming. But I know what’s really going on,
Stuart. I know it’s the queers. They’re in it with the aliens.
They’re building landing strips for gay Martians, I swear to God.
You know what, Stuart, I like you. You’re not like the other
People, here in this trailer park.
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun Stuart, senden hoşlanıyorum. Diğerleri gibi değilsin
İnsanlar, burada, karavan parkında.
Oh, beni yanlış anlama gitme. Onlar iyi insanlar.
İyi Amerikalılar. Ama belki de arkanıza yaslanmaktan memnunlar
Kanal 57'de biraz Mork ve Mindy izleyin, belki tekme
Geri serin, Coors 16-ouncer. Onlar iyi, iyi insanlar,
Stuart. Ama eşcinsellerin ne yaptığını bilmiyorlar.
Toprak için!
Şu Johnny Worker denen çocuğu biliyorsun.
Mahallede. Yabancı bir çocuk. Bazı komşular
Kokain içtiğini söyle, ama buna inanmıyorum.
Her neyse, onuncu doğum günü için tek istediği bir yuva Baykuşuydu.
Babasını dinlemeye devam etti. "Baba, bana bir yuva baykuşu getir. Ben asla
Yaşadığım sürece başka bir şey iste."Yani adam
Kırılır ve ona bir yuva baykuşu alır.
Her neyse, 10:30, geçen gece, bahçeme çıktım ve
İşçi çocuk, ağaca bakıyor. Diyorum ki, «Ne var
Arıyorsunuz?"Yuvalı baykuşumu arıyorum" diyor.»
Diyorum ki, " İsa'yı bir Pogo Sopasına atlamak. Herkes biliyor
Yuva baykuşu yaşıyor. Bir delikte. Toprağa. Sen neden
Her neyse, buna yuva baykuşu diyorlar mı?"Şimdi Stuart, sen
Böyle bir çocuk eşcinsellerin ne olduğunu bilecek mi?
Toprağa yapıyor?
Bunu ilk kez yaklaşık on yıl önce, yaz aylarında fark ettim
En büyük oğlum Bill Jr. öldü. Karnavalın içine girdiğini biliyorsun.
Her yıl şehir mi? Peki bu yıl bir yolculuk ile geldi
Mikser Denir. Adam dedi ki, " başını ve kollarını içeride tut
Mikser her zaman."Ama Bill Jr, o bir DAAAREDEVİL, sadece
Babası gibi. Demek Hey herkes doğru uzanıp «oldu ,
Bana bak! Bana bak!"Pow! Kafası kesilmiş! Buldular
Kafası kar konisi imtiyazının yanında.
Birkaç gün sonra postayı açtım. Ve bir broşür var
Orada. Pueblo, Colorado'dan ve Bill, Jr. ' a hitap ediyor.
Ve " eşcinsellerin bizimkilere ne yaptığını biliyor musun?"
Toprak?»
Şimdi, Stuart, eğer herhangi bir büyük ABD kentinin etrafındaki toprağa bakarsanız,
Büyük bir homoseksüel nüfus var. Des Moines, Iowa,
Bir örnek için. Des Moines'in etrafındaki toprağa bak Stuart.
Üzerine inşa edemezsin, içinde hiçbir şey yetiştiremezsin. Hükümet
Kötü tarımdan kaynaklandığını söylüyor. Ama gerçekten neler olduğunu biliyorum.,
Stuart. Eşcinseller olduğunu biliyorum. Uzaylılarla birlikteler.
Marslı eşcinseller için iniş pistleri inşa ediyorlar, yemin ederim.
Biliyor musun Stuart, senden hoşlanıyorum. Diğerleri gibi değilsin
Millet, bu karavan parkında.