The Dead Milkmen — The Fez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Milkmen adlı sanatçının "The Fez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, Colin; it’s the fez!
Who has angered the volcano god? (x4)
You have angered the volcano god!
I’d like to help you son, but you smell like a goat
(ha ha ha ha)
Chonga the goat-boy's in the village again (x2)
He’s frightening the women and he’s raping the men because
Chonga the goat-boy's in the village again!
Excuse me while I puke and die
(ha ha ha ha)
Know what pisses me off, huh? You know what
What really gets me mad in this life?
It’s the goddamn periodic table of elements.
They’ve got 109 or so naturally occuring elements.
Then they’ve got 10 or 11 of these
Non-naturally occuring man-made elements.
They give them names like Einsteinium,
Californium, and Nobelium.
And what I want to know is If they’re man-made
Just how the _hell_ can they be elements, huh?
Know what’s bothering my mind?
There’s a time for taking
And a time for giving
But ripping off the Butthole Surfers
Is how we make our living
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Colin, ben fez!
Yanardağ tanrısını kim kızdırdı? (x4)
Yanardağ tanrısını kızdırdın!
Sana yardım etmek isterdim evlat, ama keçi gibi kokuyorsun.
(ha ha ha ha)
Chonga keçi-çocuk tekrar köyde (x2)
Kadınları korkutuyor ve erkeklere tecavüz ediyor çünkü
Keçi çocuk Chonga yine köyde!
Kusarken ve ölürken özür dilerim.
(ha ha ha ha)
Ne beni sinir ediyor, değil mi? Ne biliyorsun
Bu hayatta beni gerçekten kızdıran nedir?
Bu lanet olası elementlerin periyodik tablosu.
109 ya da öylesine doğal olarak meydana gelen elementler var.
O zaman 10 ya da 11 tane var.
Doğal olmayan insan yapımı elementler.
Onlara Einsteinium gibi isimler veriyorlar,
Californium ve Nobelium.
Ve bilmek istediğim insan yapımı olup olmadıkları.
Nasıl element olabilirler ki?
Aklımı ne sıkıyor biliyor musun?
Almak için bir zaman var
Ve vermek için bir zaman
Ama göt deliği sörfçü sökük
Hayatımızı nasıl kazanıyoruz