The Dead Weather — Open Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Weather adlı sanatçının "Open Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you noticed the rivers and the clocks, they’re not moving?
What about the birds you got stuck on your ceiling, chirping?
I breathe in but I choke, little things make a landslide go If I knew just the pin to hold in I’d build walls and you know, you know I would
My hand is faster than the pen but the end has been written down
Still the ink will not dry, undermined by a hope that I’m wrong
Open up, open up I see your roses grew noses and noses go and get broken
And there’s a hope, there’s a place, there’s a sickened feeling
I look into the space that defaced my belief in Where we are, what it means, and what did you say your name was?
Well say it again
Open up, open up Mind is faster than pen but the end is so stupid
Like bubblegum in your hair isn’t fair but it smells good
Breathe in but you choke, but you choke on a mouthful
Of everything that you hoped, that you hoped was not there
But it’s here, it’s here
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Have you noticed the rivers and the clocks, they’re all sleeping?
Is it me or you who would stop yelling and screaming?
And there’s a place with the lows and frequencies we’re hearing
Open up, open up Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough, that’s enough
Open up, open up That’s enough
Şarkı sözü çevirisi
Nehirleri ve saatleri fark ettin mi, hareket etmiyorlar mı?
Kuşlar hakkında ne tavan takılıyorum, cıvıl cıvıl var mı?
Nefes alıyorum, ama boğuluyorum, küçük şeyler heyelan yapıyor, eğer sadece bir iğne tutacağımı bilseydim, duvarlar inşa ederdim ve biliyorsun, biliyorsun, bunu yapardım.
Elim kalemden daha hızlı ama son yazıldı
Yine de mürekkep kurumaz, yanıldığım umuduyla zayıflar
Aç, aç güllerinin büyüdüğünü görüyorum burunlar ve burunlar gider ve kırılır
Ve bir umut var, bir yer var, mide bulandırıcı bir his var
Nerede olduğumuza, ne anlama geldiğine ve isminin ne olduğuna olan inancımı bozan bir alana bakıyorum.
Peki bir daha söyle
Aç, Aç zihin kalemden daha hızlıdır ama son çok aptalca
Saçındaki sakız gibi adil değil ama güzel kokuyor
Nefes al ama boğuluyorsun, ama bir lokma boğuyorsun
Umduğun her şey, umduğun her şey orada değildi
Ama burada, burada.
Aç kapıyı, yeter Bu kadar açık, bu kadar yeter
Aç kapıyı, yeter Bu kadar açık, bu kadar yeter
Aç kapıyı, yeter Bu kadar açık, bu kadar yeter
Aç kapıyı, yeter Bu kadar açık, bu kadar yeter
Nehirleri ve saatleri fark ettin mi, hepsi uyuyor mu?
Bana mı öyle geliyor yoksa kim bağırıyor ve çığlık keser misin?
Ve duyduğumuz alçak frekansların olduğu bir yer var.
Aç, aç, aç, aç bu kadar yeter, yeter
Aç kapıyı, yeter Bu kadar açık, bu kadar yeter
Aç kapıyı, yeter Bu kadar açık, bu kadar yeter
Aç, aç bu kadar yeter.