The Dead Weather — So Far From Your Weapon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dead Weather adlı sanatçının "So Far From Your Weapon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There’s a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
I tried to give you whiskey but it never did work
(I tried to give you whiskey but it never did work)
Suddenly you’re begging me to do so much worse
(Suddenly you’re begging me to do so much worse)
Right away from the get go the bullet was cursed
(Right away from the get go the bullet was cursed)
Ever since I had you every little thing hurts
(Ever since I had you every little thing hurts)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You dream of seeing fire in them hills
But you better wipe that smile from your lips
Which of us will be the one to go
(Which of us will be the one to go)
He who hits the roads will walk alone
(He who hits the roads will walk alone)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go Theres a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and the place you were
born
There a bullet in my pocket burning a hole
You’re so far from your weapon and you wanna go home
(You're so far from your weapon and you wanna go home)
You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go You wanna get up, let go, I said no You wanna get up, let go
Şarkı sözü çevirisi
Cebimde bir delik yanan bir kurşun var.
Silahından ve olduğun yerden çok uzaktasın.
Doğuş
Cebimde bir delik yanan bir kurşun var.
Silahından çok uzaktasın ve eve gitmek istiyorsun.
Sana viski vermeye çalıştım ama işe yaramadı.
(Sana viski vermeye çalıştım ama işe yaramadı)
Birden bana daha kötüsünü yapmam için yalvarmaya başladın.
(Aniden bana çok daha kötü yapmak için yalvarıyorsun)
En başından beri kurşun lanetlendi.
(En başından beri mermi lanetlendi)
Sana sahip olduğumdan beri her küçük şey acıyor
(Sana sahip olduğumdan beri her küçük şey acıyor)
Kalk, gidelim istiyorsun, kalk, kalk, gidelim gitmek izin ister hayır dedim, kalk, ateş görmek hayal Sen onları bırak hills ister hayır dedim
Ama o gülümsemeyi dudaklarından silsen iyi olur.
Hangimiz gidecek
(Hangimiz gidecek)
Yalnız yürüyecek yollar vuran o
(Yola çıkan kişi yalnız yürüyecek)
Kalkmak istiyorsun, bırak, hayır dedim kalkmak istiyorsun, bırak, bırak, hayır dedim kalkmak istiyorsun, bırak, bırak cebimde bir delik yanan bir mermi var
Silahından ve olduğun yerden çok uzaktasın.
Doğuş
Cebimde bir delik yanan bir mermi var
Silahından çok uzaktasın ve eve gitmek istiyorsun.
(Silahından çok uzaktasın ve eve gitmek istiyorsun)
Kalkmak istiyorsun, bırak, hayır dedim kalkmak istiyorsun, bırak, bırak, hayır dedim kalkmak istiyorsun, bırak, bırak