The Deadfly Ensemble — An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Deadfly Ensemble adlı sanatçının "An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t get this knot… is it two loops or three?
Is it «down through the hole» then «thrice round the tree»?
My boots are on tight. I’ve got kid gloves to spare
But my breeches and braces are draped on the chair
This necktie’s all wrinkled ! My hat is unfound !
My walking stick’s broken ! My vest’s on the ground !
I noticed red stains at half past the hour
With tardiness certain, my outlook was dour
A shirt in that state is a shameful display
But with waistcoat in place it might do for the day
But a collar so covered in filth should be burned !
One’s standing in social milieu is concerned !
I never thought dressing could cause so much grief !
When I’m dead or asleep it will be a relief !
Şarkı sözü çevirisi
Bu düğümü alamıyorum ... iki ilmek mi yoksa üç mü?
"Delikten aşağı", sonra»ağacın etrafında üç kez " mi?
Botlarım sıkı. Yedek çocuk eldivenlerim var.
Ama pantolonum ve diş tellerim sandalyeye asıldı
Bu kravat tamamen buruşuk ! Şapkam çözülmemiş !
Bastonum kırıldı ! Yeleğim yerde !
Yarım saat sonra kırmızı lekeler fark ettim
Belirli bir gecikme ile, benim bakış asık suratlı oldu
Bu durumda bir gömlek utanç verici bir gösteridir
Ama yerinde bir yelek ile tüm gün için uygun olabilir
Ama pislikle kaplı bir yaka yakılmalıdır !
Sosyal ortamda ayakta durmak endişe verici !
Giyinmenin bu kadar kedere neden olabileceğini hiç düşünmemiştim !
Öldüğümde ya da uyurken rahatlayacağım !