The Deadfly Ensemble — In Defense of a Threepenny Purse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Deadfly Ensemble adlı sanatçının "In Defense of a Threepenny Purse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gas lamp gone, I stumble, sneeze. The dust in darkness makes me wheeze
And fidgets in my fingers flipping files that start with «f» I’ll set alight
Ha’penny gone from a threepenny purse !
No room for rum when taxes come first !
Alfreds and Davids and titles and writs !
Yanked from their holes and rendered to bits !
I’ll burn the Lord Mayor asleep in his bed
If he’s dreaming my name as a number, instead !
I’m well done with fines; I’ll no longer be traced !
My own, and all «f's» in town hall are erased !
Mrs. Fisk is now a maiden. Mary Fenton not deceased
And Arthur Fuller’s fortune’s bound for probate lest he file a brand new will
An evening fire, a high-backed chair… I burn away the coiling ink of a
magistrate…
Sunlight wipes the sleep from cobblestones. I tumble ditchwards, laughing
Next time taxes come around, I’ll tip my hat and drink three penn’orth rum
Şarkı sözü çevirisi
Gaz lambası gitti, tökezledim, hapşırdım. Karanlıktaki toz beni hırıltı yapar
Ve «f» ile başlayan dosyalar saygısız parmaklarımda kıpırdıyor ateşe veririm
Ha'penny üç peni bir çantadan gitti !
Vergiler ilk geldiğinde ROM için yer yok !
Alfreds ve Davids ve unvanlar ve yazılar !
Deliklerinden çekildi ve parçalara ayrıldı !
Belediye Başkanını yatağında uyurken yakacağım.
Eğer ismimi bir numara olarak hayal ediyorsa, onun yerine !
Cezalarla işim bitti; artık takip edilmeyeceğim !
Benim ve belediye binasındaki tüm " f " ler silindi !
Bayan Fisk artık bir bakire. Mary Fenton ölmedi
Ve Arthur Fuller'ın serveti vasiyetnameye bağlı.
Bir akşam ateşi, yüksek sırtlı bir sandalye ...
yargıç…
Güneş ışığı uykuyu parke taşlarından siler. Ben ditchwards takla, gülüyor
Bir dahaki sefere vergiler geldiğinde, şapkamı bahşiş vereceğim ve üç penn'orth romu içeceğim