The Deadfly Ensemble — Millions of Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Deadfly Ensemble adlı sanatçının "Millions of Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One
They crept on hinged legs and suction cup toe-touch, leaving like dew drops
their itch and infection. Even Anopheles hastens for distance, losing an arm
outstretched, keeping her burden.
They were a sound that grew quiet and then found looking-glass ladies and
children with scabies. We are the monsters who smile after crib-death.
We are the grace for the clinically dead.
We love the hiding guns, we hate the iron lung. We go fast on black ice,
we are a million flies. We love the hiding guns, we hate the iron lung.
We go fast on black ice, we are a million flies.
Two
Their eyes were compound, imagine their seething… … Hands like a scavengers;
instantly curious. Even Hippocrates humored finality, he heard the fly-sound
and then learned antithesis. Dead in the parlor with dust like a membrane,
fly friends are dreaming of wings and antennae. And when the family gathers to
stare, lights are turned low for the pink-painted cheekbones…
Şarkı sözü çevirisi
Bir
Onlar menteşeli bacaklar ve emme fincan ayak-dokunmatik süzüldü, çiy damlaları gibi bırakarak
kaşıntı ve enfeksiyon. Anopheles bile mesafe için acele ediyor, bir kol kaybediyor
uzanmış, yükünü koruyor.
Onlar sessiz büyüdü ve sonra looking-glass bayanlar bulundu bir ses vardı ve
uyuz olan çocuklar. Biz beşik ölümünden sonra gülümseyen canavarlarız.
Klinik olarak ölülerin lütfu biziz.
Saklanma silahlarını seviyoruz, demir akciğerlerden nefret ediyoruz. Biz siyah buz üzerinde hızlı gitmek,
biz milyonlarca sineğiz. Saklanma silahlarını seviyoruz, demir akciğerlerden nefret ediyoruz.
Kara buz üzerinde hızlı gidiyoruz, biz bir milyon sinek vardır.
İkili
Gözleri birbirine bağlıydı, kaynayan ellerini hayal et... ... bir çöpçü gibi.;
anında merak ediyorum. Hipokrat bile kesinliği mizah etti, bir sinek sesi duydu
ve sonra antitezi öğrendi. Bir zar gibi toz ile salonda ölü,
sinek arkadaşları kanatları ve antenleri hayal ediyor. Ve aile toplandığında
bak, ışıklar pembe boyalı elmacık kemikleri için düşük döndü…