The Dear Hunter — A Beginning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "A Beginning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The silence dominates divining resolutions from my hands
Lines drawn in the sand
But my volition’s wry
My temperance twisted, faced with failing light
Nothing in my sight
If I fall into the ocean,
Send my soul into the sea,
Will these reflections trouble me?
Will I dream a final dream?
I sense this silhouette who’s standing vigil growing very sore
Just one moment more
Before I close the curtain; fate uncertain; spirit to the dark;
Endlessly apart
Can I fall into the ocean?
Send my soul into the sea,
No distant echoes haunting me No further phantoms will I see
This silence held eternally
But what if the silence is broken by the ones you’ve loved?
Incredibly pleasant, with a heavenly breath to wake you up With nothing left to poison a portrait of who I’ve become
Only elation remains, protecting us from this never ending night
Dear apparition, while my senses last,
Is absolution far too much to ask?
Will you forgive a truly troubled past?
The silver lining still remains,
The sights I’ve left to see
So trust that with this end,
A new beginning’s waiting patiently.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik ellerimden kehanet kararları hakim
Kumda çizilen çizgiler
Ama benim iradem çarpık
Benim temperance bükülmüş, başarısız ışık ile karşı karşıya
Benim gözümde hiçbir şey
Eğer okyanusa düşersem,
Ruhumu denize gönder,
Bu yansımalar beni rahatsız edecek mi?
Son bir rüya görecek miyim?
Ayakta duran bu siluetin çok acı verici olduğunu hissediyorum.
Sadece bir dakika daha
Perdeyi kapatmadan önce; kader belirsiz; karanlığa ruh;
Sonsuz ayrı
Okyanusa düşebilir miyim?
Ruhumu denize gönder,
Uzak yankılar beni rahatsız etmiyor daha fazla hayalet görmeyeceğim
Bu sessizlik sonsuza dek sürdü
Ama ya sessizlik sevdikleriniz tarafından bozulursa?
İnanılmaz derecede hoş, seni uyandırmak için Göksel bir nefes ile zehirlemek için hiçbir şey kalmadı kim olduğumun portresi
Bizi bu sonsuz geceden koruyan sadece bir zevk var
Sevgili hayalet, duyularım devam ederken,
Günahların bağışlanması çok mu fazla?
Gerçekten sorunlu bir geçmişi affedecek misin?
Gümüş astar hala kalır,
Görmek için bıraktığım yerler
Bu yüzden bu amaçla buna güvenin,
Yeni bir başlangıç sabırla bekliyor.