The Dear Hunter — A Curse Of Cynicism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "A Curse Of Cynicism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a curse in a cycle of misbelief,
and it keeps on happening.
A tradition, a trail of deceit.
I never stopped and questioned,
«Why is it so damned hard to find
anyone who can get behind
such a simple plot?»
Keep your eye on the prize.
Think what you want.
Believe what you think.
Know what you believe
'cause it’s all misconceived.
And I asked you for nothing.
Nothing but, «Why?»
«Because"isn't an answer,
it’s just a reply.
It’s a cure. A disciple of belief
and it keeps you here with me,
and it keeps on happening.
And I never meant to kill the prize
like an unreliable fire.
Anyone can get behind,
«keep your eye on the prize.»
I am cynical.
It’s a curse.
I am cynical.
I have nothing you want.
Take everything.
Don’t leave anything.
Hollow me.
Take the core.
Leave nothing at all.
I am cynical.
Nothing left.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir inançsızlık döngüsünde bir lanet,
ve olmaya da devam ediyor.
Bir gelenek, bir aldatma izi.
Hiç durmadım ve sorgulamadım,
«Neden o kadar lanet o
geride kalan herkes
böyle basit bir komplo mu?»
Gözünü ödülden ayırma.
Ne istediğini düşün.
Ne düşündüğüne inan.
Neye inandığını biliyor musun
çünkü hepsi yanlış anlaşılmış.
Ve senden hiçbir şey istemedim.
Ama hiçbir şey, «Neden?»
"Çünkü" bir cevap değil,
sadece bir cevap var.
Bu bir tedavi. Bir inanç öğrencisi
ve seni burada benimle tutar,
ve olmaya da devam ediyor.
Ve asla ödülü öldürmek istemedim
güvenilmez bir yangın gibi.
Herkes geride kalabilir,
«gözlerin ödülde tutun.»
Ben alaycıyım.
Bu bir lanet.
Ben alaycıyım.
Bende istediğin hiçbir şey yok.
Her şeyi al.
Hiçbir şey bırakma.
Beni oyala.
Çekirdeği al.
Hiç bir şey bırakmayın.
Ben alaycıyım.
Hiç bir şey kalmadı.