The Dear Hunter — Gloria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "Gloria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open-eyed oversight led me to here
Looking for an avenue to simply appear
One too many steps into the wrong direction
Leading me to throw up my hands
Soon I’ll know exactly where I stand
Found in a flood of incendiary plans
Oh, I’ve been falling fast into the rhythms without rhymes
I won’t be giving up again; yeah, I’ll be getting up again
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
But don’t tell anyone…»
I wasn’t wrong to fend their ambiguity
Then I learned to turn emotions into weaponry
One too many words said with the wrong inflection
Leading me to throw up my hands
Am I giving up the ghost again?
Surrendering so that my evils will amend
Oh, I’ve been falling fast into the space between the lines
I’ll be getting up again; I won’t be giving up again
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
But don’t tell anyone what you saw here…»
Now I never heard that sound before
I am nothing but an infant wave stuck in a savage ocean
Soon I’ll know exactly where I stand
Found in a flood of incendiary plans
Oh, I’ve been falling fast into the space between the lines
I’ll be getting up again; I won’t be giving up again
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
Don’t fear the words that I say»
I heard a voice it said «e dolor e magna gloria
Bring me your heart and then
You will awake in a state of surprising euphoria
But don’t tell anyone what you saw here…»
Şarkı sözü çevirisi
Açık gözlü gözetim beni buraya getirdi
Sadece görünmek için bir yol arıyorum
Yanlış yönde çok fazla adım
Ellerimi kusturacağım.
Yakında tam olarak nerede durduğumu bileceğim
Kışkırtıcı planların selinde bulundu
Ah, hızlı bir şekilde ritimlere düşüyorum, tekerlemeler olmadan
Tekrar PES etmeyeceğim; Evet, tekrar kalkacağım
«E dolor e magna gloria " yazan bir ses duydum.
Bana kalbini getir ve sonra
Şaşırtıcı bir öfori durumunda uyanacaksınız
Ama kimseye söyleme…»
Onların belirsizliğini savuşturmak yanlış değildi
Sonra duyguları silaha dönüştürmeyi öğrendim.
Yanlış bükülme ile çok fazla kelime söylendi
Ellerimi kusturacağım.
Yine mi hayaletten vazgeçiyorum?
Teslim olmak, böylece kötülüklerim düzelir
Oh, hatlar arasındaki boşluğa hızla düşüyorum
Tekrar kalkacağım, bir daha PES etmeyeceğim.
«E dolor e magna gloria " yazan bir ses duydum.
Bana kalbini getir ve sonra
Şaşırtıcı bir öfori durumunda uyanacaksınız
Ama burada ne gördüğünü kimseye söyleme.…»
Bu sesi daha önce hiç duymadım.
Ben vahşi bir okyanusta sıkışmış bir bebek dalgasından başka bir şey değilim
Yakında tam olarak nerede durduğumu bileceğim
Kışkırtıcı planların selinde bulundu
Oh, hatlar arasındaki boşluğa hızla düşüyorum
Tekrar kalkacağım, bir daha PES etmeyeceğim.
«E dolor e magna gloria " yazan bir ses duydum.
Bana kalbini getir ve sonra
Şaşırtıcı bir öfori durumunda uyanacaksınız
Söylediklerimden korkma.»
«E dolor e magna gloria " yazan bir ses duydum.
Bana kalbini getir ve sonra
Şaşırtıcı bir öfori durumunda uyanacaksınız
Ama burada ne gördüğünü kimseye söyleme.…»