The Dear Hunter — Mandala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "Mandala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my place in the world
It left me behind
Now my soul is undone
And my mind is free to roam around
Thoughts drip down to words
On a page I’ll scrawl in a foreign tongue
Circles tending towards the center
Lead you back to none
You can cry
You can beg
You can plead
You can pray
You may doubt it apathetic
But you never have control
You saw what you wanted
But the rest was terrible
Pull back the curtain
And reveal a guilty soul
The veil can be lifted
And the well will overflow
You’ve been here before
You’ve seen it all
But your conscience won’t recall
And your eyes are barely wide enough
To recognize what your heart keeps giving up And someday it might win
If your mind’s giving in Just try and love yourself
Or do your best 'til then
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki yerimi kaybettim.
Beni geride bıraktı
Şimdi ruhum yok oldu
Ve aklım etrafta dolaşmakta özgür
Düşünceler kelimelere damlar
Bir sayfada yabancı bir dilde scrawl olacak
Merkeze doğru ilerleyen daireler
Hiçbiri geri götürecek
Ağlayabilirsin.
Yalvarabilirsin.
Yalvarabilirsin.
Dua edebilirsin
Kayıtsız olduğundan şüphe edebilirsin.
Ama hiç kontrol yok
İstediğini gördün
Ama gerisi korkunçtu
Perdeyi geri çekin
Ve suçlu bir ruh ortaya çıkarmak
Peçe kaldırılabilir
Ve kuyu taşacak
Daha önce de buradaydın.
Her şeyi biliyormuşsunuz gibi.
Ama vicdanın hatırlamayacak.
Ve gözlerin yeterince geniş değil
Kalbinizin vazgeçmeye devam ettiğini ve bir gün kazanabileceğini fark etmek için
Eğer zihnin PES ederse, sadece kendini sevmeye çalış
Ya da o zamana kadar elinizden gelenin en iyisini yapın