The Dear Hunter — The Inheritance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "The Inheritance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mouths to feed won’t sleep till he arrives,
so he brings his work home.
Late nights waste away plotting a plan.
Tracing the steps he needs to take
till he says,
«My job is done.
You’re old enough, it’s time to leave
this home and go on your own.
I know it’s hard, but it’s not my problem anymore.
Not anymore.»
Eyes closed children rest unaware,
so he keeps their light dim.
Angels hold their tongues up above
with a scowl shaking their fists
when he says…
«We had our run,
now you’re old enough to run down your track,
so don’t look back. I know it’s hard but it’s not
my problem anymore. Not anymore.»
Şarkı sözü çevirisi
O gelene kadar beslenecek ağızlar uyumaz,
bu yüzden işini eve getiriyor.
Geç geceler bir plan yapmak için boşa harcıyor.
Atması gereken adımları takip etmek
kadar diyor ,
«Benim işim bitti.
Yeterince yaşlısın, gitme zamanı.
bu eve git ve kendi başına git.
Zor olduğunu biliyorum ama artık benim sorunum değil.
Artık değil.»
Gözleri kapalı çocuklar habersiz dinlenme,
bu yüzden ışıklarını loş tutuyor.
Melekler dillerini yukarıda tutuyorlar
kaşlarını çatarak yumruklarını sallayarak
ne zaman diyor…
«Çalışma yaptığımız ,
artık izini sürmek için yeterince yaşlısın.,
o yüzden arkana bakma. Zor olduğunu biliyorum ama değil.
artık benim sorunum. Artık değil.»