The Dear Hunter — Tripping In Triplets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dear Hunter adlı sanatçının "Tripping In Triplets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There must be something that keeps me awake,
Or some kind of pill I can take,
To break these bad habits.
I would lie if I said that this didn’t get tough,
Two left feet on the floor in a Waltz,
At an odd tempo.
Am I stuck at the ankle, or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me,
To follow or lead.
You gave me a heart and then taught me to hurt,
I can’t tell just which option is worse,
Dying pure or aware.
So these feet keep on tripping in triplets to beats,
Too far off for my ears to reach,
Just a hint of timing.
Am I stuck at the ankle, or caught at the knee?
A curious puzzle still cursing me,
To follow or lead.
And I don’t know where I’m going,
Cause I can’t see the road, oh it’s winding,
Just as long as I keep breathing,
I’ve got this uncomfortable feeling,
Heavy feet, shakey hands, troubled hall.
Şarkı sözü çevirisi
Beni uyanık tutan bir şey olmalı.,
Ya da alabileceğim bir çeşit hap.,
Bu kötü alışkanlıkları kırmak için.
Zor olmadığını söyleseydim yalan söylerdim.,
Bir vals katta iki sol ayak,
Garip bir tempoda.
Ayak bileğime mi sıkıştım yoksa dizime mi sıkıştım?
Meraklı bir bulmaca hala beni lanetliyor,
Takip etmek veya liderlik etmek.
Bana bir kalp verdin ve sonra bana incinmeyi öğrettin.,
Hangi seçeneğin daha kötü olduğunu söyleyemem,
Saf ya da bilinçli ölmek.
Bu yüzden bu ayaklar üçüzlere çarpmaya devam ediyor,
Kulaklarımın ulaşamayacağı kadar uzak.,
Sadece bir zamanlama ipucu.
Ayak bileğime mi sıkıştım yoksa dizime mi sıkıştım?
Meraklı bir bulmaca hala beni lanetliyor,
Takip etmek veya liderlik etmek.
Ve nereye gittiğimi bilmiyorum.,
Çünkü yolu göremiyorum, oh, dolambaçlı,
Sadece tuttuğum sürece nefes,
İçimde rahatsız edici bir his var.,
Ağır ayaklar, titreyen eller, sorunlu salon.