The Debutante Hour — Your Worldview Gets Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Debutante Hour adlı sanatçının "Your Worldview Gets Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People are trying to get and break and destroy you
People are going to get whatever they want
Hurricanes blow through in torrents drunk, shipwrecked as sailors
No place is safe for a con man and his debutante
Your wine stained old curtain got lost in a sudden tornado
Your cabaret girls and their wigs hopped a train to LA
The auctioneer sold the menagerie off for mere pebbles
There was nothing to do but to get on your knees and pray
Lord, I can’t help it, I feel so unnecessary
Lord, I’m redundant and worry that one day I’ll drown
Well I’m not the lord and you didn’t ask my opinion
But I gotta say honey your worldview gets me down
La la la Stringbean it was a joke, the ox and his yoke, we were all damned
Tra la la Stringbean you were a villain I was a damsel it was a scam
You locked the door one two three four click clock click clack times
Certain the god of the sea was conspiring to flood out all the bad ones
All signs were pointing to hell and then straight to the devil
Weeks passed on the couch, we read Sartre when we wanted some fun
Then one Sunday morning I ran for the next locomotive
My favorite stockings got left in the frenzied despair
But the one little token of you I could not forsake, dear
Was the lock I had cut of your cherry red clown colored hair
You always sang
Lord…
I’ve made a new friend and he’s world worn and cautious as I am
He’s hopeful to boot it’s an easier premise to take
He’s no evil villain but more than a little vaudevillian
When we laugh at the meaning of things there’s not too much at stake
Lord…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar seni almaya, kırmaya ve yok etmeye çalışıyor.
İnsanlar istediklerini alacak.
Kasırgalar, denizciler gibi sarhoş, batık sellerde patlıyor
Bir dolandırıcı ve debutante için hiçbir yer güvenli değildir
Şarap lekeli eski perdeniz ani bir kasırgada kayboldu
Kabare kızlarınız ve perukları Los Angeles'a bir trene atladı
Müzayedeci menagerie'yi sadece çakıl taşları için sattı
Yapacak bir şey yoktu ama dizlerinin üstüne çök ve dua et
Tanrım, elimde değil, kendimi gereksiz hissediyorum.
Tanrım, ben gereksizim ve bir gün boğulmaktan korkuyorum
Ben Tanrı değilim ve fikrimi sormadın.
Ama söylemeliyim ki tatlım, dünya görüşün beni üzüyor.
La la la Stringbean bir şakaydı, öküz ve boyunduruğu, hepimiz lanetlendik
Tra la la Stringbean sen bir kötü adamdın ben bir kızdım bu bir aldatmacaydı
Kapıyı kilitledin bir iki üç dört tıklama saati tıklama clack kez
Deniz tanrısı, tüm kötü olanları su basması için komplo kuruyordu.
Tüm işaretler cehenneme ve sonra doğrudan şeytana işaret ediyordu
Kanepede haftalar geçti ve biraz eğlenmek istediğimizde Sartre'yi okuduk
Sonra bir Pazar sabahı bir sonraki lokomotife koştum
En sevdiğim çoraplarım çılgınca çaresizlik içinde kaldı
Ama senin küçük bir işaretinden vazgeçemedim, tatlım.
Kiraz kırmızısı Palyaço renkli saçından kestiğim kilit miydi?
Her zaman şarkı söyledin
Rab…
Yeni bir arkadaş edindim ve o da benim kadar yıpranmış ve temkinli
Önyükleme yapmayı umuyor, bu almak için daha kolay bir öncül
O kötü bir kötü adam değil ama biraz vaudevillian'dan daha fazlası
Şeylerin anlamı güldüğümüz zaman tehlikede çok fazla değil
Rab…