The Decemberists — Billy Liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Billy Liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy Liar’s got his hands in his pockets
Staring over at the neighbor’s, knickers down.
He’s got his knickers down.
So the summer is eternity for you?
Sleeping in until your father’s shaking you down,
He’s shaking you down.
And the mailroom shift gets a real short shrift
As you dole out the packages, no-one seems to want you around,
All skulking around.
Let your legs loll on the lino
'Til your sinews spoil.
Will you stay here for a while, dear,
'Til the radio plays something familiar?
Plays something familiar.
All a-drifting, he’s a no-good boyo
Sent a-fishing for a whalebone corset frame
(His only catch all day)
So he sits and lets the current take him
A gentle breeze will leave his pants in disarray
And at his ankles lain.
As he drifts to sleep with a moan and a weep.
He is decked by a Japanese geisha with a garland of pearls.
How she twists and twirls!
Let you legs loll on the lino
'Til your sinews spoil.
Will you stay here for a while, dear,
'Til the radio plays something familiar?
Plays something familiar.
Şarkı sözü çevirisi
Billy Liar'ın elleri cebinde.
Komşuya bakıyor, külotunu indiriyor.
Donunu indirmiş.
Yani yaz senin için sonsuzluk mu?
Baban seni sallayana kadar uyuyorsun.,
Seni sallıyor.
Ve posta odası Vardiyası çok kısa bir süre alır
Parselleri doldururken, kimse seni istemiyor gibi görünüyor,
Etrafta sinsice dolaşıyorlar.
Bacaklarının lino üzerinde loll edelim
Tendonların bozuluncaya kadar.
Bir süre burada kalır mısın canım?,
Radyo tanıdık bir şey çalıncaya kadar mı?
Tanıdık bir şey çalıyor.
Tüm a-sürüklenen, o bir hayır-iyi boyo
Gönderilen bir-balıkçılık için bir whalebone korse çerçeve
(Bütün gün onun tek yakalamak)
Bu yüzden oturur ve akımın onu almasına izin verir
Hafif bir esinti pantolonunu kargaşa içinde bırakacak
Ve ayak bileklerinde yatıyordu.
Bir inilti ve ağlayarak uykuya daldığında.
Bir inci çelenk ile bir Japon geyşa tarafından dekore edilmiştir.
Nasıl kıvrılıyor ve dönüyor!
Let sen bacaklar loll üzerinde the lino
Tendonların bozuluncaya kadar.
Bir süre burada kalır mısın canım?,
Radyo tanıdık bir şey çalıncaya kadar mı?
Tanıdık bir şey çalıyor.