The Decemberists — Don't Carry It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Don't Carry It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we come to a turning of the season
Witness to the arc towards the sun
A neighbor’s blessed burden within reason
Becomes a burden borne of all and one
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all
A monument to build beneath the arbors
Upon a plinth that towers towards the trees
Let every vessel pitching hard to starboard
Lay its head on summer’s freckled knees
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, this I swear to all
There a wreath of trillium and ivy
Laid upon the body of a boy
Lazy will the loam come from its hiding
Return this quiet searcher to soil
So raise a glass to turnings of the season
And watch it as it arcs towards the sun
And you must bear your neighbor’s burden within reason
And your labors will be born when all is done
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all, and this I swear to all
And this I swear to all, and this I swear to all
To all, to all, to all
Şarkı sözü çevirisi
İşte sezonun dönüşüne geliyoruz
Güneşe doğru yay tanık
Akıl içinde bir komşunun kutsanmış yükü
Her biri bir yük kaynaklı olur
Ve kimse, kimse bilmiyor
Boyunduruğun omuzlarımızdan düşmesine izin verin
Hepsini taşıma, hepsini taşıma
Hepimiz ellerimiz ve sahiplerimiz
Bu cesur ve parlak güneşin altında
Ve bu herkese yemin ederim
Çardakların altında inşa edilecek bir anıt
Ağaçlara doğru yükselen bir kaide üzerinde
Her geminin sancak tarafına sert bir şekilde sallanmasına izin verin
Başını yazın çilli dizlerinin üzerine koy
Ve kimse, kimse bilmiyor
Boyunduruğun omuzlarımızdan düşmesine izin verin
Hepsini taşıma, hepsini taşıma
Hepimiz ellerimiz ve sahiplerimiz
Bu cesur ve parlak güneşin altında
Ve bu herkese yemin ederim, Bu herkese yemin ederim
Trillium ve sarmaşık bir çelenk var
Bir çocuğun cesedinin üzerine koydu
Tembel tınlı saklandığı yerden gelecek mi
Bu sessiz arayıcıyı toprağa geri getir
Bu yüzden mevsimin dönüşlerine bir bardak kaldırın
Ve onu güneşe doğru eğerken izle
Ve komşunuzun yükünü makul sınırlar içinde taşımalısınız
Ve her şey bittiğinde emekleriniz doğacak
Ve kimse, kimse bilmiyor
Boyunduruğun omuzlarımızdan düşmesine izin verin
Hepsini taşıma, hepsini taşıma
Hepimiz ellerimiz ve sahiplerimiz
Bu cesur ve parlak güneşin altında
Ve bu herkese yemin ederim, ve bu herkese yemin ederim
Ve bu herkese yemin ederim, ve bu herkese yemin ederim
Hepimiz için, hepimiz için, hepimiz için