The Decemberists — I Was Meant For The Stage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "I Was Meant For The Stage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was meant for the stage,
I was meant for the curtain.
I was meant to tread these boards,
Of this much i am certain.
I was meant for the crowd,
I was meant for the shouting.
I was meant to raise these hands
With quiet all about me. oh, oh.
Mother, please, be proud.
Father, be forgiven.
Even though you told me
'Son, you’ll never make a living.' oh, oh.
From the floorboards to the fly,
Here I was fated to reside.
And as I take my final bow,
Was there ever any doubt?
And as the spotlights fade away,
And you’re escorted through the foyer,
You will resume your callow ways,
But I was meant for the stage.
The heavens at my birth
Intended me for stardom,
Rays of light shone down on me And all my sins were pardoned.
I was meant for applause.
I was meant for derision.
Nothing short of fate itself
Has affected my decision. oh, oh.
From the floorboards to the fly,
here i was fated to reside.
And as I take my final bow,
Was there ever any doubt?
And as the spotlights fade away,
And you’re escorted through the foyer,
You will resume your callow ways,
But I was meant for the stage.
Şarkı sözü çevirisi
Sahne için yaratılmıştım.,
Perde için yaratılmışım.
Bu tahtalara basmam gerekiyordu.,
Bu kadar eminim.
Kalabalık için yaratılmışım.,
Bağırmak için yaratılmışım.
Bu elleri kaldırmam gerekiyordu.
Benimle ilgili her şey sessiz. oh, oh.
Anne, lütfen gurur duy.
Baba, affedil.
Bana söylemene rağmen
Evlat, asla geçimini sağlayamazsın.'oh, oh.
Döşeme tahtalarından sineğe,
Burada kalmam gerekiyordu.
Ve son yayımı aldığımda,
Hiç şüphe var mıydı?
Ve Spot ışıkları kaybolduğunda,
Ve fuayeye kadar eşlik ediyorsun.,
Sen Nasır yollarını devam edecektir,
Ama sahne için yaratılmışım.
Doğduğumda gökler
Beni Şöhret için tasarladı,
Işık ışınları üzerimde parladı ve tüm günahlarım affedildi.
Alkış için yaratılmışım.
Alay etmek için yaratılmışım.
Kaderin kendisinden başka bir şey yok
Kararımı etkiledi. oh, oh.
Döşeme tahtalarından sineğe,
burada kalmam gerekiyordu.
Ve son yayımı aldığımda,
Hiç şüphe var mıydı?
Ve Spot ışıkları kaybolduğunda,
Ve fuayeye kadar eşlik ediyorsun.,
Sen Nasır yollarını devam edecektir,
Ama sahne için yaratılmışım.