The Decemberists — Leslie Ann Devine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Leslie Ann Devine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Leslie Anne Levine
My mother birthed me down a dry ravine
My mother birthed me far too soon
Born at nine and dead at noon
Fifteen years gone now, I still wander this parapet
And shake my rattled bone
Fifteen years gone now, I still cling to the petticoat
Of the girl who died with me
On the roof above the streets
The only love I’ve known is a chimney sweep
Lost him lodged inside a flue
Back in 1842
Fifteen years gone now, I still wail from these catacombs
And curse my mother’s name
Fifteen years gone now, still a wastrel mésallie
Has brought this fate on me
My name is Leslie Anne Levine
I’ve got no one left to mourn for me
My body lies inside its grave
In a ditch not far away
Fifteen years gone, I still wander this parapet
And shake my rattled bone
Fifteen years gone now, I still cling to the petticoat
Of the girl who died with me
Who died with me
Who died with me
Who died with me
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Leslie Anne Levine
Annem beni kuru bir vadide doğurdu
Annem beni çok erken doğurdu.
Dokuzda doğdu ve öğlen öldü
On beş yıl geçti, hala bu parapette dolaşıyorum
Ve titreyen kemiğimi salla
On beş yıl geçti, hala kombinezona yapışıyorum
Benimle birlikte ölen kız hakkında.
Sokakların üstündeki çatıda
Bildiğim tek aşk baca Temizleyicisi.
Baca içinde kaybolmuş.
1842'de geri döndü
On beş yıl geçti, hala bu yeraltı mezarlarından feryat ediyorum
Ve annemin adını lanetlemek
On beş yıl geçti, hala bir wastrel mésallie
Bu kaderi bana getirdi
Benim Adım Leslie Anne Levine
Benim için yas tutacak kimsem kalmadı.
Bedenim mezarının içinde yatıyor.
Uzak olmayan bir hendekte
On beş yıl geçti, hala bu parapette dolaşıyorum
Ve titreyen kemiğimi salla
On beş yıl geçti, hala kombinezona yapışıyorum
Benimle birlikte ölen kız hakkında.
Benimle kim öldü
Benimle kim öldü
Benimle kim öldü