The Decemberists — O Valencia! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "O Valencia!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You belong to the gang
and you say you can’t break away
but I’m here with my hands on my heart
Our families can’t agree
I’m your brothers sworn enemy
but I’ll shout out my love to the stars
So wait for the stone on your window, your window
Wait by the car and we’ll go, we’ll go When first we laid eyes I admit to no comproise
Until I found my caress on your skin
Well how soon we were betrayed,
your sister gave us away
and your father came all unhinged
So wait for the stone on your window, you window
Wait by the car and we’ll go, we’ll go Valencia, with your blood still warm on the ground
Valenica, and I swear to the the stars
I’ll burn this whole city down
All I heard was a shout
of your brother calling me out
and you ran like a fool to my side
and the shot it hit hard
and your frame went limp in my arm
and love, oh love was your dying cry
So wait for the stone on your window, you window
Wait by the car and we’ll go, we’ll go Valencia, with your blood still warm on the ground
Valencia, i’ll burn this whole city down
Valencia, with your blood still warm on the ground
Valenica and i swear to the stars
I’ll burn this whole city down
Şarkı sözü çevirisi
Sen çeteye aitsin.
ve sen ayrılamayacağını söylüyorsun.
ama ellerim kalbimde
Ailelerimiz aynı fikirde
Ben senin kardeşlerin yeminli düşmanıyım.
ama yıldızlara olan sevgimi haykırıyorum.
Bu yüzden pencerenizdeki taşı bekleyin, pencereniz
Arabanın yanında bekle ve gidelim, ilk gözlerimizi koyduğumuzda gideceğiz.
Ta ki cildinde okşamamı bulana kadar.
Ne kadar çabuk ihanete uğradık,
kız kardeşin bizi ele verdi.
ve baban çıldırdı.
Bu yüzden pencerenizdeki taşı bekleyin, pencereniz
Arabanın yanında bekle ve gidelim, Valensiya'ya gideceğiz, kanın hala yerde sıcakken
Valenica ve yıldızlara yemin ederim
Bütün şehri yakacağım.
Tek duyduğum bir bağırıştı.
kardeşin beni çağırıyor.
ve sen benim tarafımda bir aptal gibi koştun
ve atış sert vurdu
ve senin çerçeven kolumda gevşedi
ve aşk, oh aşk senin ölmekte olan ağlamandı
Bu yüzden pencerenizdeki taşı bekleyin, pencereniz
Arabanın yanında bekle ve gidelim, Valensiya'ya gideceğiz, kanın hala yerde sıcakken
Valencia, bütün şehri yakacağım.
Valencia, kanın hala yerde sıcakken
Valenica ve ben yıldızlara yemin ederim
Bütün şehri yakacağım.