The Decemberists — Please Daddy (Don't Get Drunk This Christmas) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Please Daddy (Don't Get Drunk This Christmas)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Just last year when I was only seven
And now I’m almost eight, as you can see
You came home at a quarter past eleven
Fell down underneath our Christmas tree
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Momma smiled and looked outside the window
She told me, «Son, you better go upstairs»
Then you laughed and hollered, «Merry Christmas!»
I turned around and saw my Momma’s tears
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
Please Daddy, don’t get drunk this Christmas
I don’t want to see my Momma cry
No, I don’t want to see my Momma cry
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen baba, bu Noel'de sarhoş olma.
Annemi ağlarken görmek istemiyorum.
Lütfen baba, bu Noel'de sarhoş olma.
Annemi ağlarken görmek istemiyorum.
Sadece geçen yıl yedi yaşımdayken
Ve şimdi neredeyse sekiz yaşındayım, gördüğünüz gibi
Onbiri çeyrek geçe eve geldin.
Noel ağacımızın altına düştü
Lütfen baba, bu Noel'de sarhoş olma.
Annemi ağlarken görmek istemiyorum.
Lütfen baba, bu Noel'de sarhoş olma.
Annemi ağlarken görmek istemiyorum.
Annem gülümsedi ve pencerenin dışına baktı
Dedi ki bana: «Oğlum, yukarı çıkın »
Sonra güldün ve bağırdın « " mutlu Noeller!»
Arkamı döndüm ve annemin gözyaşlarını gördüm.
Lütfen baba, bu Noel'de sarhoş olma.
Annemi ağlarken görmek istemiyorum.
Lütfen baba, bu Noel'de sarhoş olma.
Annemi ağlarken görmek istemiyorum.
Hayır, annemi ağlarken görmek istemiyorum.