The Decemberists — Shankill Butchers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "Shankill Butchers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Shankill butchers ride tonight
You better shut your windows tight
Theyre sharpening their cleavers and their knives
And taking all their whisky by the pint
Cuz everybody knows
If you dont mind your mother’s words
A wicked wind will blow
Your ribbons from your curls
Everybody moan everybody shake
The shankill butchers wanna catch you
Awake
They used to be just like me and you
They used to be sweet little boys
But something went horribly askew
Now killing is their only source of joy
Cuz everybodys knows…
The shankill butchers on the rise
Theyre waiting till the dead of night
Theyre picking at their fingers with their knives
And wiping off their cleavers on their thighs
Cuz everybod knows…
The shankill butchers wanna kill you
The shankill butchers wanna cut you
The shankill butchers wanna catch you
Awake
Awake
Awake
Awake
Şarkı sözü çevirisi
Shankill kasaplar bu gece binmek
Daha dar pencereleri kapat
Bıçaklarını ve bıçaklarını keskinleştiriyorlar
Ve tüm viskilerini bira bardağına götürüyorlar.
Çünkü herkes biliyor
Eğer annenin sözlerini umursamıyorsan
Kötü bir rüzgar esecek
Buklelerinizden kurdeleler
Herkes inliyor herkes sallıyor
Shankill kasapları seni yakalamak istiyor
Uyandırmak
Eskiden benim ve senin gibiydiler.
Eskiden tatlı çocuklardı.
Ama bir şey korkunç bir şekilde çarpıtıldı
Şimdi öldürmek onların tek sevinç kaynağıdır
Çünkü herkes biliyor…
Shankill kasapları yükselişte
Onlar gecenin bir vakti kadar beklemek
Parmaklarını bıçaklarıyla karıştırıyorlar.
Ve balta kemiklerini kalçalarından siliyorlar.
Çünkü everybod biliyor…
Shankill kasapları seni öldürmek istiyor.
Shankill kasapları seni kesmek istiyor
Shankill kasapları seni yakalamak istiyor
Uyandırmak
Uyandırmak
Uyandırmak
Uyandırmak