The Decemberists — The Queen's Approach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "The Queen's Approach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m
Made of bones of the branches
The boughs and the brow-beating light
While my feet are the trunks
And my head is the canopy high
And my fingers extend
To the leaves
And the eaves
And the (bright?)
Might I shine?
It’s my shine (child?)
He
Was a baby abandoned
Entombed in a cradle of claim (clay?)
And I was a soul
Who took pity
And stole him away
And gave him the form of
A fawn to inhabit
By day
Bright Eyes, stay
It’s my day
And you
Have removed this temptation
That’s troubled my innocent child
To abduct and abuse and to render, (bereft?) and defiled
But the river is deep
To the banks and the water is wild,
I will fly you
To the far side
Şarkı sözü çevirisi
Oluyorum
Dalların kemiklerinden yapılmış
Dallar ve kaşları döven ışık
Ayaklarım sandıklar iken
Ve başım yüksek bir gölgelik.
Ve parmaklarım uzanıyor
Yapraklara
Ve saçaklar
Ve (parlak?)
Parlayabilir miyim?
Bu benim parıltımdır (çocuk?)
O
Terk edilmiş bir bebek miydi
İddianın beşiğine gömülmüş (kil?)
Ve ben bir ruhtum
Kim acıdı
Ve onu çaldı
Ve ona bir şekil verdi
Bir fawn yaşamak için
Güne göre
Parlak gözler, kal
Günüm
Ya sen
Bu günaha kaldırıldı
O masum çocuğum sorunlu
Kaçırmak ve kötüye kullanmak ve işlemek, (bereft?) ve kirletildi
Ama nehir derin
Kıyılara ve suya vahşi,
Sana uçacağım
Uzak tarafa