The Decemberists — The Queen’s Rebuke/The Crossing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "The Queen’s Rebuke/The Crossing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m made of bones of the branches, the boughs and the browbeating light
Oh, my feet are the trunks and my head is the canopy high
And my fingers extend to the leaves and the eaves and the bright
Bright as shine, it’s my shine
And he was a baby abandoned, entombed in a cradle of clay
And I was the soul that took pity and stole him away
And gave him the form of a fawn to inhabit by day
Bright as day, it’s my day
And you have removed this temptation that’s troubled my innocent child
To abduct and abuse and to render a rift and defiled
But the river is deep to the bends and the water is wild
I will fly you to the far side
Şarkı sözü çevirisi
Dalların, dalların ve göz kamaştırıcı ışığın kemiklerinden yapıldım.
Oh, ayaklarım sandıklar ve başım gölgelik yüksek
Ve parmaklarım yapraklara, saçaklara ve parlaklığa uzanıyor
Parıltı kadar parlak, bu benim parıltımdır
Ve o terk edilmiş bir bebekti, kilden bir beşiğe gömüldü
Ve ben acıyıp onu çalan ruhum.
Ve ona gündüzleri yaşamak için bir geyik formu verdi
Gün gibi parlak, bu benim günüm
Ve masum çocuğumu rahatsız eden bu cazibeyi ortadan kaldırdın.
Kaçırıp kötüye kullanmak ve bir yarık yapmak ve kirletmek
Ama nehir virajlara kadar derin ve su vahşi
Seni uzak tarafa uçuracağım.