The Decemberists — The Rake's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "The Rake's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had entered into a marriage
In the summer of my twenty-first year
And the bells rang for our wedding
Only now do I remember it clear
Alright, alright, alright
No more a rake and no more a bachelor
I was wedded and it whetted my thirst
Until her womb start spilling out babies
Only then did I reckon my curse
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
First came Isaiah with his crinkled little fingers
Then came Charlotte and that wretched girl Dawn
Ugly Myfanwy died on delivery
Mercifully taking her mother along
Alright, alright, alright
What can one do when one is widower
Shamefully saddled with three little pests
All that I wanted was the freedom of a new life
So my burden I began to divest
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Charlotte I buried after feeding her foxglove
Dawn was easy, she was drowned in the bath
Isaiah fought but was easily bested
Burned his body for incurring my wrath
Alright, alright, alright
And that’s how I came your humble narrator
To be living so easy and free
Expect you think that I should be haunted
But it never really bothers me Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Şarkı sözü çevirisi
Bir evliliğe girmiştim.
Yirmi birinci yılın yazında
Ve düğünümüz için çanlar çaldı
Sadece şimdi bunu açıkça hatırlıyorum
Tamam, tamam, tamam.
Artık bir tırmık ve artık bir bekar yok
Ben evlendim ve bu benim susuzluğumu uyandırdı
Rahmi bebekleri dökmeye başlayana kadar
Ancak o zaman lanetimi hesaba kattım.
Tamam, tamam, tamam.
Tamam, tamam, tamam.
İlk buruşuk küçük parmaklarıyla Isaiah geldi
Sonra Charlotte ve o sefil kız Dawn geldi
Çirkin Myfanwy teslimatta öldü
Merhametle birlikte annesini alarak
Tamam, tamam, tamam.
Bir kişi dul olduğunda ne yapabilir
Utanç verici bir şekilde üç küçük zararlıya bindi
Tek istediğim yeni bir hayatın özgürlüğüydü.
Bu yüzden yükümü elden çıkarmaya başladım
Tamam, tamam, tamam.
Tamam, tamam, tamam.
Charlotte yüksükotu besledikten sonra gömdüm
Şafak kolaydı, banyoda boğuldu
Isaiah savaştı ama kolayca yenildi
Gazabıma sebep olduğu için cesedini yaktı.
Tamam, tamam, tamam.
Ve işte bu şekilde alçakgönüllü anlatıcınıza geldim
Bu kadar kolay ve özgür yaşamak
Perili olmam gerektiğini düşünüyorsun.
Ama beni hiç Peki, Peki rahatsız ediyor
Tamam, tamam, tamam.