The Decemberists — The Wanting Comes In Waves/Repaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Decemberists adlı sanatçının "The Wanting Comes In Waves/Repaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother I can hear your foot-fall now
Soft disturbance in the dead-fall how
It proceeds you like a black smoke pall
Still the wanting comes in waves
And you delivered me from danger then
Pulled my cradle from the reedy glen
Swore to save me from the world of men
Still the wanting comes in waves
In waves
And waves
And the wanting comes in waves
And the wanting comes in waves
And I want this night
And I want this night
Oh Shara:
How I made you
I wrought you, I pulled you
From war I labored you
From cancer I cradled you
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Remember when I found you
The miseries that hounded you
And I gave you motion
Anointed with lotions
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Colin:
Mother hear this proposition right
Grant me freedom to enjoy this night
And I’ll return to you at break of light
For the wanting comes in waves
And waves
And waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
And you owe me life
And you owe me life
Shara:
And if I grant you this favor to hand you
Your life for the evening
I will retake by morning
And so Consider it your debt repaid
Consider it your debt repaid
Repaid
Repaid
Şarkı sözü çevirisi
Anne, şimdi ayağının düştüğünü duyabiliyorum.
Ölü yumuşak rahatsızlık-sonbahar nasıl
Siyah bir duman pall gibi ilerler
Ve yine de arzu dalgalar halinde geliyor
Ve tehlikelerden sonra bana teslim ettin
Reedy glen benim beşiği çekti
Beni insanların dünyasından kurtaracağına yemin ettim.
Ve yine de arzu dalgalar halinde geliyor
Dalgalar halinde
Ve dalgalar
Ve isteyen dalgalar halinde geliyor
Ve isteyen dalgalar halinde geliyor
Ve bu geceyi istiyorum
Ve bu geceyi istiyorum
Oh Shara:
Seni nasıl yaptım
Seni dövdüm, seni çektim
Savaştan beri sana emek verdim.
Kanserden seni kucakladım.
Ve şimdi
Geri ödemesi buyum
Geri ödemesi buyum
Seni bulduğumda unutma
Seni kovalayan sefaletler
Hareket verdim
Losyonlar ile meshetti
Ve şimdi
Geri ödemesi buyum
Geri ödemesi buyum
Colin:
Annem bu teklifi doğru duydu
Bana bu gecenin tadını çıkarma özgürlüğü ver.
Ve ışığın kırılmasıyla sana geri döneceğim
İsteyen dalgalar halinde gelir için
Ve dalgalar
Ve dalgalar
Ve yine de arzu dalgalar halinde geliyor
Ve yine de arzu dalgalar halinde geliyor
Ve yine de arzu dalgalar halinde geliyor
Ve bana hayat borçlusun
Ve bana hayat borçlusun
Shara:
Ve eğer sana bu iyiliği bağışlarsam
Akşam için hayatın
Sabaha geri döneceğim.
Ve bu yüzden borcunuzu geri ödediğinizi düşünün
Borcunu geri ödediğini düşün.
Ödüyordu
Ödüyordu