The Deep Dark Woods — The Banks of the Leopold Canal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Deep Dark Woods adlı sanatçının "The Banks of the Leopold Canal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out over seas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Oh, Willie, Sweet Willie
Don’t leave me here alone
For I wish to God above,
That I was never born
Parting from you my love
I’d rather be buried alive
So stay home with me Sweet Willie
And I’ll be your loving wife
Oh Annie, Sweet Annie
Surely can not stay
The government has ordered me And I must go away
The government has ordered me Set up their command
And I’m bound away my love
For the Leopold Canal
Cruel was the war
When it first began
Out of Canada
We lost, many a man
Out of Canada
Men were battered and torn
Thousands lay dead on Leopold’s shore
Sitting in the trenches
Couldn’t help but curse
This cruel bloody war
Had taken me from her
Taken me from my sweet heart
And the place where I loved to dwell
And shipped me off to the bloody banks,
Of the Leopold Canal
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out over seas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bir geçiyor aşkım
Artık kal
Alarm sesleri
Ve gitmek zorundayım
Denizler üzerinde sipariş
Çok yorgun bir gün için
Leopold Kanalı dedikleri bir yerin kıyılarına.
Oh, Willie, Tatlı Willie
Bırakma beni burada yalnız
Çünkü yukarıda Tanrı'ya diliyorum,
Hiç doğmadığımı.
Senden ayrılıyorum aşkım
Gömülmek istiyorum hayatta
Bu yüzden benimle evde kal tatlı Willie
Ve ben senin sevgi dolu karın olacağım
Oh Annie, Tatlı Annie
Kesinlikle kalamam
Hükümet bana emretti ve gitmem gerekiyor.
Hükümet komutalarını Kurmamı emretti.
And I'm bound away my love
Leopold kanalı için
Acımasız savaş oldu
İlk ne zaman başladı
Kanada dışında
Bir sürü adam kaybettik.
Kanada dışında
Erkekler hırpalandı ve yırtıldı
Leopold'un kıyısında binlerce kişi öldü
Siperlerde oturmak
Yardım edemedim ama lanetledim
Bu acımasız kanlı savaş
Vardı onu bana almış
Beni tatlı kalbimden aldı
Ve yaşamayı sevdiğim yer
Ve beni lanet olası bankalara gönderdi.,
Leopold Kanalı
Zaman bir geçiyor aşkım
Artık kal
Alarm sesleri
Ve gitmek zorundayım
Denizler üzerinde sipariş
Çok yorgun bir gün için
Leopold Kanalı dedikleri bir yerin kıyılarına.
Leopold Kanalı dedikleri bir yerin kıyılarına.
Leopold Kanalı dedikleri bir yerin kıyılarına.