The Del Lords — Silverlake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Del Lords adlı sanatçının "Silverlake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up tired, I wake up late
It gets dark these days about half past eight
Waited for good fortune to come to me
Waited till I couldn’t stand my own company
My friends said there’s gold in those hills out West
I thought I’d put that old notion to the test
They said, «Be careful, man, the sun don’t rise it sets»
Maybe that’s funny to you
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Now, I’m a stranger where I’ve been many times before
But, nothin' much scares me anymore
A bullet through the heart of the city of my birth
A target on my back everywhere I go on this earth
I know I will never go home anymore
What I’d find I’m not even sure
An orphan in the storm in the Land of Setting Sun
How can I explain this to you?
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Every night we ride the Mystery Train
Leaving behind the Human Stain
And, yes I carry a few regrets
None of which I will ever forget
But, I love a woman and she loves me right back
My songs are my lantern, my dreams are my map
Another chapter in the Big Book of Me
Who knows how this story ends?
It’s just a matter of tryin'
It’s just a matter of cryin'
It’s just a matter of lyin' to yourself
And, everybody else
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun uyanıyorum, geç uyanıyorum
Karanlık bu gün sekiz buçuğa doğru olur
Bana gelmek için iyi bir şans bekledi
Kendi şirketime dayanamayana kadar bekledim.
Arkadaşlarım batıdaki tepelerde altın olduğunu söyledi.
Bu eski fikri test etmeye karar verdim.
Dediler ki, " dikkatli ol, dostum, güneş doğmaz, batar»
Belki de bu sana komik geliyor.
Bu sadece bir deneme meselesi
Bu sadece ağlama meselesi.
Bu sadece kendine yalan söyleme meselesi.
Ve diğer herkes
Şimdi, daha önce birçok kez olduğum bir yabancıyım
Ama artık hiçbir şey beni korkutmuyor.
Doğduğum şehrin kalbine bir kurşun
Bu dünyada gittiğim her yerde sırtımda bir hedef
Bir daha asla eve gitmeyeceğimi biliyorum.
Ne bulacağımı bile bilmiyorum.
Batan güneşin ülkesinde fırtınada bir yetim
Bunu sana nasıl açıklayabilirim?
Bu sadece bir deneme meselesi
Bu sadece ağlama meselesi.
Bu sadece kendine yalan söyleme meselesi.
Ve diğer herkes
Her gece gizemli trene biniyoruz
İnsan lekesini geride bırakmak
Ve evet, birkaç pişmanlığım var
Hangi şimdiye kadar hiçbiri unut
Ama bir kadını seviyorum ve o da beni seviyor
Şarkılarım benim fenerim, hayallerim benim haritam
Benim büyük kitabımda başka bir bölüm
Bu hikayenin nasıl bittiğini kim bilebilir?
Bu sadece bir deneme meselesi
Bu sadece ağlama meselesi.
Bu sadece kendine yalan söyleme meselesi.
Ve diğer herkes