The Del Lords — When the Drugs Kick In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Del Lords adlı sanatçının "When the Drugs Kick In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was right in the middle of a big idea
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I forgot everything right then and there
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
For the last year or so that’s how it’s been
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’ve tried and I’ve tried but the drugs always win
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
When the drugs kick in, when the drugs kick in
When the drugs kick in, when the drugs kick in
Here I go, here I go, here I go again
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’m goin' down I know, but I’m goin' down slow
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
When the drugs
Kick in
I had this dream, yeah, I used to dream
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’d leave no sound unheard, no sight unseen
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
But I heard lies and deception, saw heartbreak and rejection
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
Just an uncast vote in a fixed election
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’m a jet plane baby, movin' coast to coast
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’m a part time lover, I’m a full time ghost
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
And the tunnel of love is the tunnel of life
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
And I leave on the lights when I go to sleep at night
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir fikrin tam ortasındaydım.
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
O zaman ve orada her şeyi unuttum
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Geçen yıl ya da öylesine böyle oldu
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Denedim ve denedim ama ilaçlar her zaman kazanır
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
İlaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde
İlaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde
İşte gidiyorum, işte gidiyorum, işte yine gidiyorum
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Aşağı iniyorum biliyorum, ama yavaş yavaş iniyorum
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Ne zaman ilaçlar
Tekme atmak
Bir rüya gördüm, Evet, eskiden hayal ederdim.
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Duyulmamış bir ses bırakmazdım, görünmeyen bir görüş bırakmazdım
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Ama yalanlar ve aldatma duydum, kırık bir kalp ve reddedilme gördüm
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Sabit bir seçim sadece bir uncast oy
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Ben bir jet uçağı bebeğim, kıyıdan kıyıya hareket ediyorum
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Ben yarı zamanlı bir aşığım, tam zamanlı bir hayaletim
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Ve aşk tüneli hayatın tüneli
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)
Ve geceleri uyumaya gittiğimde ışıkları açıyorum
(ilaçlar devreye girdiğinde, ilaçlar devreye girdiğinde)