The Del Lords — You Can Make a Mistake One Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Del Lords adlı sanatçının "You Can Make a Mistake One Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time
Pay for it for the rest of your life
You can make a mistake just one time, one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
I bought a one-way ticket on a train to nowhere
Don’t matter where I’m going, she don’t care
I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time
Got to the station at the wrong time
And, I stood a little too long in the wrong line
But, I found a seat, found a bottle of wine
Don’t know whose it was but now it’s mine
Took a sip, settled in for the long ride
One time
Now, I’m free at last, out on my own
Floating out here in The Twilight Zone
But if I look lost, destination unknown
Don’t cast me a line, I know where I’m goin'
Yeah, it feels real good to be on my own
But, I’m heading right back even knowing what I’m knowing
Save me from myself, save me from myself
Save my from myself, Lord, one time, one time
She told me my very existence was a sin
Can you imagine a thing like that, well, she did!
I held my breath and slipped away
Didn’t exhale until today
And now I hear that last train comin' and I’m gonna ride it
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time, one time
You can make a mistake just one time
Pay for it for the rest of your life
You can make a mistake just one time, one time
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kez hata yapabilirsin, bir kez
Sadece bir kez hata yapabilirsin, bir kez
Sadece bir kez hata yapabilirsin
Hayatının geri kalanı için bunun için ödeme
Sadece bir kez hata yapabilirsin, bir kez
Bir zamanlar hiçbir yere giden bir trende tek yönlü bir bilet aldım
Bir zamanlar hiçbir yere giden bir trende tek yönlü bir bilet aldım
Hiçbir yere giden bir trende tek yönlü bir bilet aldım
Nereye gittiğimin bir önemi yok, umursamıyor.
Bir zamanlar hiçbir yere giden bir trende tek yönlü bir bilet aldım
İstasyona yanlış zamanda geldim.
Ve yanlış çizgide çok uzun süre durdum
Ama bir koltuk buldum, bir şişe şarap buldum.
Kimin olduğunu bilmiyorum ama şimdi benim.
Bir yudum aldı, uzun bir yolculuk için yerleşti
Defalık
Şimdi, sonunda özgürüm, kendi başıma
Burada Alacakaranlık kuşağında yüzüyor
Ama kayıp görünüyorsam, hedef bilinmiyor
Bana laf atma, nereye gittiğimi biliyorum.
Evet, tek başıma olmak çok güzel.
Ama bildiklerimi bile bilerek geri dönüyorum.
Beni kendimden kurtar, beni kendimden kurtar
Beni kendimden kurtar, Tanrım, bir kez, bir kez
Bana varlığımın günah olduğunu söyledi.
Böyle bir şeyi hayal edebiliyor musun, iyi, o yaptı!
Nefesimi tuttum ve kaçtım.
Bugüne kadar nefes almadım.
Ve şimdi son trenin geldiğini duyuyorum ve ona bineceğim
Sadece bir kez hata yapabilirsin, bir kez
Sadece bir kez hata yapabilirsin, bir kez
Sadece bir kez hata yapabilirsin
Hayatının geri kalanı için bunun için ödeme
Sadece bir kez hata yapabilirsin, bir kez