The Delilahs — Trouble With Mondays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Delilahs adlı sanatçının "Trouble With Mondays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire
Walking round town with size 5s
And all this desire
Your gonna miss my eyes, huh, my ass
I stopped the bus by lying down
And playing dead
You see the trouble with Mondays
It makes me sick when I work
This is the last time
And time, and time, and time again
You say the trouble with Mondays
Is scraping sick off your shirt
This is the last time
And time, and time, and time
Time out
And my mum is dying to meet you
And my dad is dying to meet you
And my dog is just dying to meet you
Yeah everybody’s dying
Now everyone is in the sun
And playing dead
You see the trouble with Mondays
It makes me sick when I work
This is the last time
And time, and time, and time, and time again
You say the trouble with Mondays
Is scraping sick off your shirt
This is the last time
And time, and time, and time
Time out
And my gran is dying to meet you
Dan the man is dying to meet you
And my dog is still dying to meet you
Yeah everybody’s dying
Now everyone is in the sun
And playing dead
You see the trouble with Mondays
I’m getting sick of the word
This is the last time no light is in me
You dig me a hole and then you rip me
Screaming naked through the hedgerows
And all the time you don’t see
There’s only trouble with Mondays
There’s only trouble with Mondays
Şarkı sözü çevirisi
Yangın
5S boyutu ile şehir etrafında yürüyüş
Ve tüm bu arzu
Gözlerimi özleyeceksin, ha, kıçımı
Uzanarak otobüsü durdurdum.
Ve ölü oynamak
Pazartesilerin sıkıntısını görüyorsun.
Ben çalışırken beni hasta ediyor
Bu son kez
Ve zaman, ve zaman, ve tekrar zaman
Pazartesi günleri sorun diyorsun.
Gömleğini kazımak hasta mı
Bu son kez
Ve zaman, ve zaman, ve zaman
Mola
Annem seninle tanışmak için can atıyor.
Ve babam seninle tanışmak için can atıyor.
Ve köpeğim seninle tanışmak için can atıyor.
Evet herkes ölüyor
Şimdi herkes güneşte
Ve ölü oynamak
Pazartesilerin sıkıntısını görüyorsun.
Ben çalışırken beni hasta ediyor
Bu son kez
Ve zaman, ve zaman, ve zaman, ve tekrar zaman
Pazartesi günleri sorun diyorsun.
Gömleğini kazımak hasta mı
Bu son kez
Ve zaman, ve zaman, ve zaman
Mola
Ve Büyükannem seninle tanışmak için can atıyor.
Dan adam seninle tanışmak için ölüyor
Ve köpeğim hala seninle tanışmak için can atıyor
Evet herkes ölüyor
Şimdi herkes güneşte
Ve ölü oynamak
Pazartesilerin sıkıntısını görüyorsun.
Kelime bıktım
Bu son kez içimde ışık yok
Bana bir çukur kazıyorsun ve sonra beni parçalıyorsun
Çitlerin içinden çıplak çığlık
Ve her zaman göremiyorsun
Sadece Pazartesi günleri sorun var
Sadece Pazartesi günleri sorun var