The Dells — My Pretending Days Are Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dells adlı sanatçının "My Pretending Days Are Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My pretending days are over
Gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
Gonna leave acting
To the stars in Hollywood
Oh, yeah, yeah
I should receive the Academy Award
For every girl I fooled
In this old town
I played my tricks on them
Told them they looked so sweet
When I knew all the time
Not a one did I want to keep
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
I used to masquerade
From one girl to another
But since I met you
I can’t go any further
(Just one kiss) just one kiss
(From your sweet lips)
From your sweet lips
Brought me down, down
Down from my knees
My pretending days are over
And I’m glad I found
A girl just like you
My pretending days are over
And make mention
Else somebody see the truth
You made me find myself
I don’t pretend no more
I stopped acting like someone
On a late, late TV show
(You, you, you, you)
You, you helped me find myself
(Girl, you helped me)
(Yes, you helped me to find myself)
And just because of you
(You, you, you, you)
I don’t have to act like someone else
(I don’t have to act like somebody else)
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My, my pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood
My pretending days are over
I’m gonna leave the acting
To the stars in Hollywood…
Şarkı sözü çevirisi
Rol yapma günlerim bitti.
Oyunculuğu bırakacağım
Hollywood'daki yıldızlara
Rol yapma günlerim bitti.
Oyunculuktan ayrılacağım.
Hollywood'daki yıldızlara
Oh, evet, evet
Akademi Ödülü'nü almalıyım.
Kandırdığım her kız için
Bu eski şehirde
Onlara oyun oynadım.
Onlara çok tatlı göründüklerini söyledim.
Her zaman bildiğimde
Tutmak istediğim bir tane bile yok.
Rol yapma günlerim bitti.
Oyunculuğu bırakacağım.
Hollywood'daki yıldızlara
Rol yapma günlerim bitti.
Oyunculuğu bırakacağım.
Hollywood'daki yıldızlara
Eskiden maskeli baloya giderdim.
Bir kızdan diğerine
Ama seninle tanıştığımdan beri
Ben daha ileri gidemem
(Sadece bir öpücük) sadece bir öpücük
(Tatlı dudaklarından)
Tatlı dudaklarından
Beni yere indirdi, yere indirdi
Dizlerimden aşağı
Rol yapma günlerim bitti.
Ve bulduğum için mutluyum
Senin gibi bir kız
Rol yapma günlerim bitti.
Ve söz ver
Başka biri gerçeği görüyor mu
Bul beni sen yarattın kendimi
Artık numara yok
Biri gibi davranmayı bıraktım.
Geç, geç bir TV şovunda
(Sen, sen, sen, sen)
Sen, kendimi bulmama yardım ettin.
(Kızım, bana yardım ettin)
(Evet, kendimi bulmama yardım ettin)
Ve sadece senin yüzünden
(Sen, sen, sen, sen)
Başka biri gibi davranmak zorunda değilim.
(Başka biri gibi davranmak zorunda değilim)
Rol yapma günlerim bitti.
Oyunculuğu bırakacağım.
Hollywood'daki yıldızlara
Benim, benim rol günlerim bitti
Oyunculuğu bırakacağım.
Hollywood'daki yıldızlara
Rol yapma günlerim bitti.
Oyunculuğu bırakacağım.
Hollywood'daki yıldızlara…