The Demon Boyz — Rougher Than an Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Demon Boyz adlı sanatçının "Rougher Than an Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demon Boyz on the mic
Exploding if you get too close like dynamite
I’ve heard all your rhymes but its now my turn-a
Tough foundation, like perma-
Frost, get off if ya on my shit
(Demon D) provides the magic potion I sip
You sit down and study my rhymes you coot
Somebody pass me a gun and I’ll shoot
At the boy who bites, I’ll pull the trigger
Threaten me and I’ll snigger in your face
Make you look small while I’m tall
Biting is illegal, against the law
No crap, I am on the sack Mike J
Listen to my record on wax every day
Some guys are hot, vexable
Me, I’m open to opinions and flexible
Flexibility in rhymes and movement
Moving around on the floors in groovement
Suddenly you stop, look on stage
See my face, boy, see the rage
It’s been two years since the Demon Boyz joined
Taken us time to get to this point
Where I have grown and we’re known to ??
The microphone I’ve shown, is both a tool
And you can run cos its a weapon
If you’re getting hot here then you’re fretting
I hope you weren’t fronting on the microphone stand
Dissing, when your clothes come from Oxfam
So do you! You better behave
And rock a dance, a session or jam and a rave
You say you’re number one then I’m afraid you lied
Destroying, participation of apartheid
Colour of skin ha, is irrelevant
Creed and kin are both equivalent
Both equal and right
Black against white, in a fight, is sick
Stop acting like you’ve just been born
Instead of that crap come and watch us perform
Devastate’s break is soon coming up
Coming at your amp and we’ll say what’s up
That’s about the only thing that will come down
Gotta say it as a phrase from all around
Now possess and confess you’re in a daze
See us perform and you’ll have to gaze
Dissers in the back, get on the floors
Wait for a minute cos I’m gonna pause
Now when I say that I’m rough, hmm I mean I’m serious
Making sucker boys out there look at me furious
That’s why my name’s D and any place I go
I can ride a tempo and I ain’t solo
Now there’s a lot of guys out there trying to make it real big
The vinyl sounds good but when it comes to a gig
Your voice sounds crappy, the crowd’s not happy
Move your face make haste, I’ll make it snappy
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino)
Cos I’m rougher than an animal, lyrics like a cannibal
Rocked in Vietnam, my jam was never bannable
Like Tyson never stoppable, knock you if you’re knockable
My posse on the floor man (That's impossible)
Rocking at a jam, or rock at a session
Grab the mic with hype then I rap with aggression
My lesson, no messing, is a good impression
No jesting but progressing
My rhymes not depressing but exciting, delighting
Like Tyson when he’s fighting
Take my time when I’m writing, you’ll never catch me biting
Inspiration I use, got the mic to rock the nation
Mike J and Devastate and me (the creation)
Getting rougher and rougher, building up my reputation
Getting tougher and tougher, use my voice for nomination
Get my money on time, give my honey a grind
Then, put ink on paper for another rhyme
So don’t diss me, because you’re coming like a dinosaur
Don’t ask for war cos I will show you the score
Understand what I’ve given
I destroyed Thatcherism and racism
Now there ain’t no bragging, no nagging involved
No big time mystery that has to be solved
My story is true cos it ain’t fake
Wait! More lyrics after DJ Devastate
Me I’m regrettable, unforgettable
Information in your face go-gettable
Bite it I’ll supply it, rhymes on wax or on tap
Create a battlefield like Iraq or Iran
I am on the stand Mike J
Not rational, but international airplay
You hear it, you bear it then you want it
Some hijack it and some run from it
It’s amazing that you’re gazing at my untransparent rhymes I have
You haven’t
Going on for long like salami
Stand in line, like the army
Dominant, high, supreme like a tower
Pushing out a force and pushing out a power
High pitched sound from the amp ??
Or high on my rhymes cos that’s fire
Well I don’t like the way the police force drops it
The way that they treat the youth they should stop it ha ha
No wonder there’s a feel of isolation
No reason at all they carry out interrogation, ha
They’ve done it on my home boys before
Everytime they pass there’s a feel of war
I ignore, the trouble cos I just can’t win
All I do is duck away and start rhyming
In my head, my friends say I’m dread cos I’m cool
I don’t front like some kind of fool
We’re not hard, all we do is make calm
Won’t punch you in the face with a thrust of my arm
Unless you bite or rewrite what I wrote
Demon grabs you up and I wring your throat
Do not rap or hum along to you
And do not say that you never knew
Cos you’re lying and I hate liars
I don’t mind you humming our rap if you’re a buyer of the record
Now that’s an exception
You can play it in your wedding reception
All that means is more promotion
Girls get heated when they see us in motion
DJ Devastate spins down from time
Directly behind in a parallel line
Yes he’s back and he sure means business
If you’re stuck up girl then mind your business
Tell me you’re a fugitive, a representitive
Your crew is on the ground you’re over sensitive
Paranoid
And you’re scared of being destroyed
Ashamed, put down and out of function
Looking from left to right at every junction
So pay attention, don’t let your mind sway
(Devastate, Demon D and Mike J)
Yeah, yo to the Twilight Firm
Big in '88, how does a germ learn
I am an addict, my rhymes are automatic
Dramatic, when I touch the mic I’m like static
(This is a Jam) was the name of the first
So all you biters out there this’ll quench your thirst
Night Nurse, you’ll have to use BUPA
Stormtrooper, yes we are the super
And if I was a singer, I’d sing my song
Demon Boyz go on! (and my rap is strong)
Şarkı sözü çevirisi
Mic üzerinde İblis Boyz
Dinamit gibi çok yaklaşırsan patlar.
Tüm tekerlemelerini duydum ama şimdi benim sıram-a
Perma gibi sağlam bir temel-
Frost, benim bokuma binersen in.
(İblis D) yudumladığım sihirli iksiri sağlar
Otur ve tekerlemelerimi Öğren.
Biri bana bir silah versin, ben de ateş edeyim.
Isırılan çocukta tetiği çekeceğim.
Beni tehdit et ve yüzüne kıkırdayacağım
Ben uzunken seni küçük göster.
Isırmak yasa dışıdır, yasalara aykırıdır
Kahretsin, Ben çuval Mike J'deyim
Her gün Balmumu ile ilgili kayıtlarımı dinleyin
Bazı adamlar sıcak, sinir bozucu
Ben, görüşlere açık ve esnektim
Tekerlemeler ve hareketlerde esneklik
Groovement katlarda hareket
Aniden duruyorsun, sahneye bak
Suratıma bak, oğlum, öfkeye bak
İblis Boyz'un katılmasından bu yana iki yıl geçti
Bu noktaya ulaşmak için zaman aldı
Büyüdüğüm ve bizi tanıyan yer mi ??
Gösterdiğim mikrofon, her ikisi de bir araçtır
Ve koşabilirsin çünkü bu bir silah
Eğer burada sıcak alıyorsanız o zaman fretting konum
Umarım mikrofon standının önünde durmuyorsundur.
Kıyafetlerin Oxfam'dan geldiğinde Dissing
Bunu sen mi söylüyorsun? Uslu dur
Ve bir dans, bir oturum ya da reçel ve bir rave rock
Bir numara olduğunu söylüyorsun ve korkarım yalan söyledin.
Yok etme, apartheid katılımı
Cilt rengi ha, alakasız
Creed ve kin her ikisi de eşdeğerdir
Hem eşit hem de doğru
Beyaza karşı siyah, kavgada, hasta
Yeni doğmuş gibi davranmayı bırak.
Bu saçmalık yerine gel ve bizi izle
Devastate'in molası yakında geliyor
Amfi geliyor ve ne olduğunu söyleyeceğiz
Bu aşağı gelecek tek şey hakkında
Her taraftan bir ifade olarak söylemek lazım
Şimdi sahip ol ve itiraf et bir şaşkınlık içindesin
Nasıl performans gösterdiğimizi görün ve yakından bakmanız gerekecek
Arkadaki disserler, yere yatın.
Bir dakika bekle, çünkü duracağım.
Şimdi kaba olduğumu söylediğimde, yani ciddiyim.
Yapma sucker çocuklar dışarı orada bakmak at beni furious
Bu yüzden adım D ve gittiğim her yer
Bir tempoya binebilirim ve yalnız değilim
Şimdi orada çok büyük yapmaya çalışan bir sürü adam var
Vinil kulağa hoş geliyor ama bir konser söz konusu olduğunda
Sesin berbat geliyor, kalabalık mutlu değil
Yüzünü hareket ettir, acele et, çabuk yapacağım.
Çünkü bir hayvandan daha pürüzlüyüm (bir gergedan gibi geliyor)
Çünkü bir hayvandan daha pürüzlüyüm (bir gergedan gibi geliyor)
Çünkü ben bir hayvandan daha pürüzlüyüm, şarkı sözleri bir yamyam gibi
Vietnam'da sarsıldı, reçelim asla yasaklanmadı
Tyson asla durdurulamaz gibi, Eğer vurulabilirsen vur
Zemin adam benim posse (bu imkansız)
Bir reçelde sallanan veya bir oturumda sallanan
Yutturmaca ile mikrofon kapmak sonra saldırganlık ile rap
Dersim, karışıklık yok, iyi bir izlenim
Şaka yapmak yok ama ilerlemek
Benim tekerlemeler iç karartıcı değil ama heyecan verici, mutlu mesut
Tyson dövüşürken olduğu gibi
Yazdığım zaman acele etme, beni ısırırken asla yakalayamazsın
Kullandığım ilham, ulusu sallamak için mikrofona sahip
Mike J ve Devastate ve ben (yaratılış)
Daha da sertleşiyorum, itibarımı arttırıyorum
Daha sert ve daha sert olmak, adaylık için sesimi kullan
Paramı zamanında al, balıma bir eziyet ver
Ardından, başka bir kafiye için mürekkebi kağıda koyun
Bu yüzden beni küçümseme, çünkü bir dinozor gibi geliyorsun
Savaş isteme çünkü sana skoru göstereceğim.
Ne verdiğimi anla
Thatcherism ve ırkçılığı yok ettim
Şimdi burada ne palavra ne de dırdır yok
Çözülmesi gereken büyük bir gizem yok
Hikayem doğru çünkü sahte değil.
Bekle! DJ Devastate'den sonra daha fazla şarkı sözleri
Ben pişmanım, unutulmaz
Yüzünüzdeki bilgiler go-gettable
Isır onu ben tedarik edeceğim, Balmumu veya muslukta tekerlemeler
Irak veya İran gibi bir savaş alanı oluşturun
Ben Kürsüde Mike J duyuyorum
Rasyonel değil, uluslararası airplay
Duyuyorsun, dayanıyorsun, sonra istiyorsun.
Bazıları onu kaçırır ve bazıları ondan kaçar
Sahip olduğum şeffaf olmayan tekerlemelerime bakmanız şaşırtıcı.
Değil mi
Salam gibi uzun süre devam ediyor
Ordu gibi sıraya gir.
Baskın, yüksek, bir kule gibi yüce
Bir güç dışarı iterek ve bir güç dışarı iterek
Amplifikatörden tiz ses mi ??
Ya da benim tekerlemelerimde yüksek çünkü bu ateş
Polisin bunu düşürmesi hoşuma gitmiyor.
Gençlere nasıl davrandıkları onu durdurmalı ha ha
Hiç şüphe yok ki izolasyon hissi var
Sorgulama yapmak için hiçbir sebep yok, ha
Bunu daha önce ev arkadaşlarıma yapmışlardı.
Her geçtiklerinde bir savaş hissi var.
Görmezden geliyorum, sorun çünkü kazanamıyorum
Tek yaptığım eğilmek ve kafiyeli olmaya başlamak.
Kafamda, arkadaşlarım korktuğumu söylüyor çünkü havalıyım.
Ben aptal gibi ön sanmıyorum
Biz zor değiliz, tek yaptığımız sakinleşmek
Kolumun bir itme ile yüzüne yumruk olmaz
Eğer ısırmazsan ya da yazdıklarımı yeniden yazmazsan
İblis seni yakalar ve boğazını sıkarım
Sana rap ya da mırıldanma
Ve asla bilmediğini söyleme
Çünkü sen yalan söylüyorsun ve ben yalancılardan nefret ediyorum.
Eğer rekorun alıcısıysan, rap mırıldanmanı umursamıyorum.
Şimdi bu bir istisna
Düğün resepsiyonunuzda oynayabilirsiniz
Tüm bu daha fazla promosyon anlamına gelir
Bizi hareket halinde gördüklerinde kızlar ısınıyor
DJ Devastate zaman zaman dönüyor
Paralel bir çizgide doğrudan arkasında
Evet, geri döndü ve kesinlikle iş anlamına geliyor
Eğer kibirli bir kızsan, o zaman kendi işine bak.
Bana bir kaçak olduğunu söyle, bir temsilci
Mürettebatın yerde. çok hassassın.
Paranoyak
Ve yok edilmekten korkuyorsun.
Utanç verici, aşağı ve işlevsiz
Her kavşakta soldan sağa bakıyor
Bu yüzden dikkatli olun, zihninizin sallanmasına izin vermeyin
(Devastate, Demon D ve Mike J)
Evet, Alacakaranlık firmasına.
88'de büyük, bir mikrop nasıl öğrenir
Ben bir bağımlıyım, tekerlemelerim otomatik
Dramatik, mikrofona dokunduğumda statik gibiyim
(Bu bir reçel) ilkinin adıydı
Bu yüzden oradaki tüm ısıranlar susuzluğunuzu giderecek
Gece hemşiresi, BUPA'YI kullanmalısın.
Stormtrooper, evet biz süperiz
Ve eğer bir şarkıcı olsaydım, şarkımı söylerdim
İblis Boyz devam et! (ve benim rap güçlü)