The Demonstration — The Marionette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Demonstration adlı sanatçının "The Marionette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Definitions are circumstantial like courtroom evidence.
Your red is not my red.
Well I’d never jump ship, but this boat is surely sinking,
You don’t like my words, well I take them someplace else.
Without an anchor you’re left with empty hands,
Clawing at sand, we are the undercurrent of our age,
Just like the riptide we’ll suck you in.
Your red is not my red.
Today the paper read: Another Teenager Found Dead;
Laying face down a syringe screaming the unsaid.
Crutches for sale. Your addictions kill.
Without an anchor you’re left with empty hands,
Clawing at sand, we are the undercurrent of our age,
Just like the riptide we’ll suck you in.
What’s the point in lying when the truth is this fun?
If you don’t like my words I’ll carry them some place else.
Şarkı sözü çevirisi
Tanımlar mahkeme delilleri gibi ikinci dereceden niteliktedir.
Senin kırmızın benim kırmızım değil.
Asla gemiye atlamazdım, ama bu tekne kesinlikle batıyor,
Sözlerimi beğenmiyorsan, onları başka bir yere götürürüm.
Bir çapa olmadan boş ellerle kalırsın,
Kum pençeleri, biz çağımızın alt akıntısıyız,
Tıpkı riptide gibi seni içine çekeceğiz.
Senin kırmızın benim kırmızım değil.
Bugün gazete okudu: başka bir genç ölü bulundu;
Söylenmemiş çığlık atan bir şırınga yüzü aşağı bakacak şekilde uzanıyor.
Koltuk değnekleri satılık. Bağımlılıkların öldürüyor.
Bir çapa olmadan boş ellerle kalırsın,
Kum pençeleri, biz çağımızın alt akıntısıyız,
Tıpkı riptide gibi seni içine çekeceğiz.
Gerçek bu kadar eğlenceli olduğunda Yalan söylemenin ne anlamı var?
Eğer sözlerimden hoşlanmıyorsan onları başka bir yere taşırım.