The Depreciation Guild — It's Only a Matter of Time, My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Depreciation Guild adlı sanatçının "It's Only a Matter of Time, My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care how great you are,
Since the end of the road, well it’s not too far
And it’s only a matter of time, my love
And I don’t care how cool you are,
When there are no flaws you can make them up
Oh, it’s only a matter of time my love,
Time my love
But still you’re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
«you're such a silly boy, can’t you stop worrying
it’s like you’re aging right before my eyes»
A perfect match is what you’ve discerned
well I think you’re right, because matches burn
And it’s only a matter of time my love
And it won’t matter how gold we are,
We’ll depreciate when the paint rubs off
And it’s only a matter of time my love,
Time my love
But still you’re standing there
with your arms crossed, and transparent thoughts:
«you're such a silly boy, can’t you stop worrying
it’s like you’re aging right before my eyes»
It’s just a matter of time, before you’re younger than i am
It’s just a matter of time
It’s just a matter of time, before it’s over and i am
It’s just a matter of time
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar harika olduğun umurumda değil.,
Yolun sonundan beri, çok uzak değil
Ve bu sadece bir zaman meselesi, aşkım
Ve ne kadar havalı olduğun umurumda değil,
Herhangi bir kusur olmadığında onları telafi edebilirsiniz
Oh, bu sadece bir zaman meselesi aşkım,
Zaman aşkım
Ama yine de orada duruyorsun.
kollarınız çapraz ve şeffaf düşüncelerle:
"sen aptal bir çocuksun, endişelenmeyi bırakamaz mısın
sanki gözlerimin önünde yaşlanıyorsun.»
Mükemmel bir eşleşme, fark ettiğiniz şeydir
sanırım haklısın, çünkü kibritler yanıyor.
Ve bu sadece bir zaman meselesi aşkım
Ve ne kadar Altın olduğumuz önemli değil,
Boya silinince amortismana tabi tutulacağız.
Ve bu sadece bir zaman meselesi aşkım,
Zaman aşkım
Ama yine de orada duruyorsun.
kollarınız çapraz ve şeffaf düşüncelerle:
"sen aptal bir çocuksun, endişelenmeyi bırakamaz mısın
sanki gözlerimin önünde yaşlanıyorsun.»
Benden daha genç olman an meselesi.
Sadece zaman meselesi
Bu sadece bir zaman meselesi, bitmeden önce ve ben
Sadece zaman meselesi