The Derailers — Every Time It Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Derailers adlı sanatçının "Every Time It Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel it coming on
An old cold pain,
That’s the way it always starts, I feel it in my heart
Every time it rains
A rhythm on the window
Each drop winds it’s weary way
Like a tear that’s falling down, feels like I could drown
Every time it rains
We used to let it pour down over us
Like a raging storm
I found comfort in your tender kiss
And shelter in your arms
Sometimes I think I see you
When the cold sky turns to grey
And I almost believe you’re coming back to me
Every time it rains
It was raining when you left me
And I had to walk away
I finally laid the flowers down, I think about you now
Every time it rains
I finally laid the flowers down, I think about you now
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaştığını hissediyorum
Eski bir soğuk ağrı,
Her zaman böyle başlar, kalbimde hissediyorum
Her yağmur yağdığında
Pencerede bir ritim
Her damla rüzgarlar yorgun bir yol
Düşen bir gözyaşı gibi, boğulmak gibi hissediyorum
Her yağmur yağdığında
Onu üzerimize dökerdik.
Şiddetli bir fırtına gibi
Nazik öpücüğünde teselli buldum.
Ve kollarında barınak
Bazen seni gördüğümü düşünüyorum.
Soğuk gökyüzü griye döndüğünde
Ve neredeyse bana geri döneceğine inanıyorum.
Her yağmur yağdığında
Beni terk ettiğinde yağmur yağıyordu.
Ve uzaklaşmak zorunda kaldım
Sonunda çiçekleri bıraktım, şimdi seni düşünüyorum
Her yağmur yağdığında
Sonunda çiçekleri bıraktım, şimdi seni düşünüyorum