The Derek Trucks Band — Gonna Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Derek Trucks Band adlı sanatçının "Gonna Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little boy felt so alone
Just a quiet country house I had to call home
Live with some other folks and rich millionaires
Just sat on their money lord, it seemed they didn’t care
Finally we moved out and found our own place
Where I could walk around with a smile on my face
But I knew in order to become a man
I’d have to pull up my roots and move on in this land
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I came to school in the big city
Looked around at the lights and I thought they were pretty
Told me they’d teach me to live by their rules
So I wouldn’t be nobody’s fool
I found out, 'fore too long
Those rules didn’t allow me to sing my song
But I knew in order to become a man
I have to pull up my roots and move on in this land
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
And finally I joined the college ranks
They told me they’d teach me how to think
Gave me books to read and papers to write
But they didn’t know about this boy’s coming fight
I found out after a while
Reading those books was not helping my smile
But I knew in order to not conceal
I’d have to play my music and express what I feel
I’ve gotta move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here
You can find me if you want to go there
I’m gonna move away from here yeah
You can find me if you want to go, oh ya wanna go
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocukken çok yalnız hissettim.
Sadece sessiz bir kır evi aramak zorunda kaldım
Bazı diğer millet ve zengin milyonerler ile yaşamak
Sadece para lordu oturdu, onlar umursamadı gibiydi
Sonunda taşındık ve kendi yerimizi bulduk
Yüzümde bir gülümseme ile dolaşabileceğim bir yer
Ama bir erkek olmak için biliyordum
Köklerimi koparmak ve bu topraklarda devam etmek zorunda kalacağım
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Okul için büyük şehire geldim
Işıklara baktım ve güzel olduklarını düşündüm.
Bana kendi kurallarına göre yaşamayı öğreteceklerini söylediler.
Bu yüzden kimsenin aptallığı olmayacağım.
Öğrendim ki, 'çok uzun süre ön
Bu kurallar şarkımı söylememe izin vermedi.
Ama bir erkek olmak için biliyordum
Köklerimi koparmak ve bu topraklarda devam etmek zorundayım
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ve sonunda üniversite saflarına katıldım
Bana düşünmeyi öğreteceklerini söylediler.
Bana okumak için kitaplar ve yazmak için kağıtlar verdi
Ama bu çocuğun geleceğini bilmiyorlardı.
Bir süre sonra öğrendim
Bu kitapları okumak gülümsememe yardımcı olmadı
Ama saklanmamak için biliyordum.
Müziğimi çalmalı ve hissettiklerimi ifade etmeliydim.
Buradan uzaklaşmalıyım.
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Ben buradan taşınabilir
Oraya gitmek istersen beni bulabilirsin.
Buradan uzaklaşacağım.
Gitmek istiyorsan beni bulabilirsin, oh ya gitmek istiyorsun