The Details — Demons/Heathens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Details adlı sanatçının "Demons/Heathens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let all the demons devour these heathens;
let all the saints say, «I told you so!»
Behind a motel, another blatant sin;
someone repairs the tear to their own skin.
I said, «I might swear twice as much,
but I no longer smoke.»
And those two even out, that much I know."
As she measures the distance from the branch to the ground,
she ties the rope and laughs, «If I’m lost at least I’ll be found.»
We’ll raise our glasses and toast to your demise.
We’ll let the alcohol purify our lives.
You said, «Here is the truth and the light,
and here are the words to say,
but this is my last stop so find your own way.»
Let’s raise our glasses and toast to your demise.
Let’s raise our glasses and let the alcohol divide.
I’m not convinced you didn’t come up with this on your own.
And as this night train rolls like blood through the city’s veins.
It makes a constant sound, if you’re listening.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm iblislerin bu kafirleri yutmasına izin verin;
bütün Azizler, " sana söylemiştim!»
Bir motelin arkasında, başka bir bariz günah;
birisi kendi derisindeki yırtığı onarır.
«İki kat daha fazla yemin edebilirim " dedim.,
ama artık sigara içmiyorum.»
Ve bu ikisi bile dışarı çıktı, o kadar çok şey biliyorum."
Daldan yere olan mesafeyi nasıl ölçer,
ipi bağlıyor ve gülüyor, " eğer kaybolursam, en azından bulunacağım.»
Kadehlerimizi kaldıracağız ve ölümüne kadeh kaldıracağız.
Alkolün hayatımızı arındırmasına izin vereceğiz.
"İşte gerçek ve ışık,
ve işte söylenecek kelimeler,
ama bu benim son durağım, o yüzden kendi yolunu bul.»
Kadehlerimizi kaldıralım ve ölümüne kadeh kaldıralım.
Bardaklarımızı kaldıralım ve alkolün bölünmesine izin verelim.
Bunu tek başına yapmadığına ikna olmadım.
Ve bu gece treni şehrin damarlarında kan gibi yuvarlanıyor.
Eğer dinliyorsan, sürekli bir ses çıkarır.