The Detergents — Leader Of The Laundromat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Detergents adlı sanatçının "Leader Of The Laundromat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is he really goin' out with 'er? I don’t know. Look, here he comes now.
Let’s ask
'im. Hey, Murray, is it true Betty’s wearin' your ring? Uh-huh
Who’s that bangin' on the piano? I don’t know. You goin' out with
Her tonight? You bet yer fur. By the way, where’d ya meet her?
I met her one day at the Laundromat
She turned around and smiled at me, ya get the picture? (Yes, we see)
And that’s when I fell in love with the Leader Of the Laundromat
My folks were always putting her down (down, down)
Because her laundry came back brown (brown, brown)
I don’t care if they think she’s bad
I fell in love 'cause she looked so sad
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
(Dang it!)
My dad said «Find a laundry that’s new» (find a laundry that’s new)
How can I tell my baby we’re through (tell my baby we’re through)
Gotta drive right into town
I don’t care if my shirts are brown
I got a date tonight with the Leader Of the Laundromat
(Dang it!)
When I finally got there, I told her it was all over between us.
I’ll never forget the
Hurt and the funny look in her eye. She grabbed my laundry and ran into the
street
Directly into the path of a runaway garbage truck. I yelled «watch out,
watch out
Watch out, watch out, watch ou-ou-t»
(Dang it!)
I felt so messy standing there (messy standing there)
My daddy’s shorts were everywhere (daddy's shorts were everywhere)
Tenderly I kissed her goodbye
Picked up my clothes, they were finally dry
But I won’t forget you, oh Leader Of the Laundromat
(oh-oh-oh-oh)
(ooh--ooh—ooh—ooh)
(Who's that bangin' on the piano?
I don’t know.)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten onunla mı çıkıyor? Bilmiyorum. Bak, işte geliyor.
Hadi soralım
'ım. Murray, betty'nin yüzüğünü taktığı doğru mu? Uh-huh
Piyanoyu çalan kim? Bilmiyorum. Sahip çıkacak mısınız
Onu bu gece? Kürküne bahse girersin. Bu arada, onunla nerede tanıştın?
Onunla bir gün Çamaşırhanede tanıştım.
Arkasını döndü ve bana gülümsedi, anladın mı? (Evet, görüyoruz)
İşte o zaman Çamaşırhanenin liderine aşık oldum.
Ailem her zaman onu yere indirdi (Aşağı, Aşağı)
Çünkü çamaşırları kahverengi (kahverengi, kahverengi) geri döndü)
Onun kötü olduğunu düşünmeleri umurumda değil.
Aşık oldum çünkü çok üzgün görünüyordu.
Bu gece Çamaşırhanenin Lideriyle randevum var.
(Kahretsin!)
Babam «yeni bir çamaşır Bul» dedi (yeni bir çamaşır bul)
Bebeğime bittiğimizi nasıl söyleyebilirim (bebeğime bittiğimizi söyle)
Şehre doğru sürmeliyim.
Gömleklerimin kahverengi olması umurumda değil.
Bu gece Çamaşırhanenin Lideriyle randevum var.
(Kahretsin!)
Sonunda oraya vardığımda, ona aramızdaki her şeyin bittiğini söyledim.
Asla unutmayacağım
Gözlerinde acı ve komik bir bakış. Çamaşırlarımı kaptı ve eve koştu.
sokak
Doğrudan kaçak bir çöp kamyonunun yoluna. Dikkat et diye bağırdı «,
dikkatli olmak
Dikkat et, dikkat et, dikkat et ou-ou-t»
(Kahretsin!)
Orada dururken çok kirli hissettim (orada dururken kirli)
Babamın şortları her yerdeydi (babamın şortları her yerdeydi)
Şefkatle veda öpücüğü verdim
Kıyafetlerimi aldım, sonunda kurudular
Ama seni unutmayacağım, Oh Çamaşırhanenin lideri
(oh-oh-oh-oh)
(ooh--ooh-ooh-ooh)
(Piyanoya çarpan kim?
Bilmiyorum.)