The Detroit Wheels — Too Many Fish In The Sea/Three Little Fishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Detroit Wheels adlı sanatçının "Too Many Fish In The Sea/Three Little Fishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whooo… Hey… Oh, Yeh…
Hey now… Look you guys,
I’m puttin' down so you better pick it up And Remember always…
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed…
Don’t worry about it (something here…) cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright… I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist,
Swordfish, eel…
(Fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Whooo ... Hey ... Oh, Yeh…
Hey şimdi ... bakın çocuklar,
Ben yere koyuyorum, bu yüzden onu al ve her zaman hatırla…
Her kalbe bazı gözyaşları düşmeli
Aşk kaybetmene rağmen ayakta kalmalısın
Çünkü hepimiz bir ara ağlamalıyız.
Diyorum ki, bir ara iç çek, kendini topla
Ağlamanın faydası yok, çünkü
Denizde çok fazla balık var, denizde çok fazla balık var
Kısa olanlar, uzun olanlar, güzel olanlar, nazik olanlar var
Hey, annem bir keresinde bana bir şey söylemişti ve her kelime doğruydu
Seni sevmeyen bir kız için zamanınızı boşa harcamayın
Sadece seni yanıltacak, sadece besleyecek.…
Bu konuda endişelenme (burada bir şey...) çünkü
Denizde çok fazla balık var, denizde çok fazla balık var
Kısa olanlar, uzun olanlar, güzel olanlar, nazik olanlar var
Denizde çok fazla balık var
Hadi küçük balık
Üç küçük balıklar içinde başka bir fishy çok içinde bir küçük bitty havuz
Dibe doğru yüzüyorlar ve zirveye doğru yüzüyorlar
Aklında bir balık varsa, onu al ve denemeye devam et
Seni yıkmasına izin verme
Diğer kızlar etrafında
Denizde çok fazla balık var, denizde çok fazla balık var
Kısa olanlar, uzun olanlar, güzel olanlar, nazik olanlar
Denizde çok fazla balık var
Tamam ... tüm küçük balıkları çağırıp dinleyeceğim.
Kedi balık, mavi balık, kabuk balık, kerevit, soul balık, halibut, ton balığı yumruk,
Kılıç balığı, yılan balığı…
(Karartmak)