The Devil Makes Three — Car Wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Makes Three adlı sanatçının "Car Wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He grew up in a one-horse town
Wasn’t much to do since all them bars had closed down
He’d stare up to the stars sometimes when no one was around
And he dreamed of getting out
So he bought himself a pick-up truck that was covered up in rust
He found a buddy for the shotgun seat that was someone he could trust
And they hit the gas, headed west out to the setting sun
When the dust had cleared, they were gone.
Well leaving just came natural, that’s the way it seemed to him
He’d been doing it so long, that’s the way he’d always been
And you can find him in some hotel room with the television on He might be high and he’ll probably ramble on You can laugh beneath fluorescent lights and drink until the dawn
But in the morning… in the morning when you wake up he’ll be gone.
So he met a girl in a town along the way
She had beautiful brown eyes and a place that he could stay
So he fell in love, and she fell in love in kind
It was so perfect that of course he lost his mind.
He snuck of the kitchen one day before the dawn
She called out after him and ran across the lawn
And he said some things that he didn’t mean
That he’d best be travelin' on She shed some tears and he was gone.
Well leaving just came natural, that’s the way it seemed to him
He’d been doing it so long, that’s the way he’d always been
And you can find him in some hotel room with the television on He might be high and he’ll probably ramble on You can laugh beneath fluorescent lights and drink until the dawn
But in the morning… in the morning when you wake up he’ll be gone.
Eighteen years later, fifteen-hundred miles from home
He can’t shake her from his mind though the whiskey soaks his bones
He heads out on a back-roads in the middle of the night
Petal to the metal, you know he timed that curve just right
But some bridges you cross over but the rest you’ve got to burn
He may have lost the road the road but I know he made his turn
And as we pulled him from the wreckage, I promised him a song
Cause it was clear that he was gone.
Well leaving just came natural, that’s the way it seemed to him
He’d been doing it so long, that’s the way he’d always been
And you can find him in some hotel room with the television on He might be high and he’ll probably ramble on You can laugh beneath fluorescent lights and drink until the dawn
But in the morning… in the morning when you wake up he’ll be gone.
Şarkı sözü çevirisi
Tek atlı bir kasabada büyüdü.
Tüm barlar kapandığından beri yapacak çok şey yoktu.
Etrafta kimse yokken bazen yıldızlara bakardı.
Ve dışarı çıkmayı hayal etti
Bu yüzden kendine pasla kaplı bir kamyonet aldı
Av tüfeği koltuğu için güvenebileceği bir arkadaş buldu.
Ve gaza bastılar, batan güneşe doğru batıya yöneldiler
Toz temizlendiğinde, ortadan kayboldular.
Ayrılmak sadece doğal geldi, bu ona göründüğü gibi
Çok uzun zamandır mı yapıyorsun diye, o her zaman olmuştu böyle
Ve onu televizyonun açık olduğu bir otel odasında bulabilirsin. kafası iyi olabilir ve muhtemelen etrafta dolaşır. floresan lambaların altında gülebilir ve şafağa kadar içebilirsin.
Ama sabah uyandığında gitmiş olacak.
Bu yüzden yol boyunca bir kasabada bir kızla tanıştı
Güzel kahverengi Gözleri ve kalabileceği bir yeri vardı.
Çok aşık olmuş ve aşık nevi düştü
O kadar mükemmeldi ki, elbette aklını kaybetti.
Şafaktan bir gün önce mutfaktan gizlice kaçtı.
Ona seslendi ve çimlere koştu
Ve öyle demek istemedi öyle şeyler söyledi ki
En iyi ağladım Onun üzerinde Seyahat ettiğini ve o gitmişti.
Ayrılmak sadece doğal geldi, bu ona göründüğü gibi
Çok uzun zamandır mı yapıyorsun diye, o her zaman olmuştu böyle
Ve onu televizyonun açık olduğu bir otel odasında bulabilirsin. kafası iyi olabilir ve muhtemelen etrafta dolaşır. floresan lambaların altında gülebilir ve şafağa kadar içebilirsin.
Ama sabah uyandığında gitmiş olacak.
On sekiz yıl sonra, evden on beş yüz mil uzakta
Viski kemiklerini ıslatırsa da onu aklından çıkaramaz.
Gecenin bir yarısı arka yollara gidiyor.
Taçyaprağı metale, biliyorsun o eğriyi doğru zamanladı.
Ama bazı köprüleri geçersin ama gerisini yakmalısın.
Yolu kaybetmiş olabilir ama dönüşünü yaptığını biliyorum.
Ve onu enkazdan çıkarırken, ona bir şarkı sözü verdim
Çünkü öldüğü belliydi.
Ayrılmak sadece doğal geldi, bu ona göründüğü gibi
Çok uzun zamandır mı yapıyorsun diye, o her zaman olmuştu böyle
Ve onu televizyonun açık olduğu bir otel odasında bulabilirsin. kafası iyi olabilir ve muhtemelen etrafta dolaşır. floresan lambaların altında gülebilir ve şafağa kadar içebilirsin.
Ama sabah uyandığında gitmiş olacak.