The Devil Makes Three — Chained to the Couch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Makes Three adlı sanatçının "Chained to the Couch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s hot like ouch
And I’m chained to the couch
And my brain spits bad ideas out of my mouth
Like a thousand words
Circuits burst
Crowd screams and here comes the hearse
And I’m jumping now
Out of my chest
As the crowds begin to scream
And the winos wade into the barrooms
To drink away the dreams
And I can hear years worth of traffic
Outside on that dirty street
And I can see the lights turn
From red to black to blue to brown to green
And I been staring for so long
My eyes begin to bleed
Yes I been staring for so long
My eyes begin to bleed
When I was a young one
They told me I left my rights at the door
As I grow older this becomes true more and more
Now I’m just staring out that open door
I should be screaming
But I ain’t got no tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
Guess I lost a few things that were dear to me Like my arms and my legs and my body and my soul and my will to speak
Now they’re just sliding fast towards that ocean floor beneath
Tryin' to not be pulled under by the waves and the weeds
Rain on the roof fit together so click like a tailor made suit
It’s like pull, aim, click, bang, soar and shoot
And the rain and wind they lick my skin
'Til it’s freezin' smooth
And they heal over years of a thousand bloody wounds
Oh Yes they heal over years of a thousand bloody wounds
When I was a young one
They told me I left my rights at the door
As I grow older this becomes true more and more
Now I’m just starin' out that open door
I should be screaming
But I ain’t got those tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
I ain’t got no tears ain’t got no tears no more
Şarkı sözü çevirisi
Eh, ouch gibi sıcak
Ve ben kanepeye zincirlendim
Ve beynim ağzımdan kötü fikirler tükürüyor
Bin kelime gibi
Devreler patladı
Kalabalık çığlık atıyor ve cenaze arabası geliyor
Ve şimdi atlıyorum
Göğsümden çık.
Kalabalıklar çığlık atmaya başladığında
Ve ayyaşlar bu barrooms içine wade
Rüyaları içmek için
Ve yıllarca süren trafiği duyabiliyorum
Dışarıda o kirli sokakta
Ve ışıkların döndüğünü görebiliyorum
Kırmızı siyah mavi kahverengi yeşil
Ve uzun zamandır bakıyorum.
Gözlerim kanamaya başlar
Evet, uzun zamandır bakıyorum.
Gözlerim kanamaya başlar
Ben gençken
Haklarımı kapıda bıraktığımı söylediler.
Yaşlandıkça, bu daha da gerçek oluyor
Şimdi sadece o açık kapıya bakıyorum.
Çığlık olmalıyım
Ama artık gözyaşım yok.
Gözyaşım yok artık gözyaşım yok
Gözyaşım yok artık gözyaşım yok
Sanırım kollarım, bacaklarım, bedenim, ruhum ve konuşma isteğim gibi benim için değerli olan birkaç şeyi kaybettim.
Şimdi hızla okyanusun dibine doğru kayıyorlar.
Dalgalar ve yabani otlar tarafından çekilmemeye çalışıyorum
Çatıdan gelen yağmur birlikte çok tıklama bir terzi gibi uygun yapılmış uygun
Ateş Çek, nişan al, tıklayın, bang, uçmak gibi.
Ve yağmur ve rüzgar cildimi yalamak
'Til it's freezin' smooth
Ve yıllar boyunca binlerce kanlı yarayı iyileştiriyorlar
Oh evet, binlerce kanlı yaradan yıllar boyunca iyileşiyorlar
Ben gençken
Haklarımı kapıda bıraktığımı söylediler.
Yaşlandıkça, bu daha da gerçek oluyor
Şimdi sadece o açık kapıya bakıyorum
Çığlık olmalıyım
Ama artık o gözyaşlarım yok.
Gözyaşım yok artık gözyaşım yok
Gözyaşım yok artık gözyaşım yok