The Devil Makes Three — Dynamite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Makes Three adlı sanatçının "Dynamite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I been thinking the paint off these walls
Watching every single aspiration this fall
Why can’t it be like it is in my dreams
Where I fly through the sky but ain’t got no wings
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
Now hear me
I’ve been hearing the voices of the grave
Now every single one made me their slave
Pushing their music down into my veins
All that powder and all that pain
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
I know that it’s coming, but I ain’t worried none
'Cause we got enough here to go around
And every single person’s gonna get them some
I been watching the angels fly
Up inside that deep blue sky
They been whispering secrets down into my ears
Everything that I need to hear
Say, I’m a sweating stack of dynamite, it’s true
You can straight feel the blast when we brush against you
Now I’m parking it side by side
Seems like demons don’t give me no place to hide
Doesn’t matter where I go, near or far
He always knows just where you are
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
It’s like I’m gonna kill myself, but I’d rather kill you
I know that it’s coming, and I ain’t worried none
'Cause we got enough here to go around
And every single person’s gonna get them some
Now I’m just driving on the same old wings
Man, it seems they’re the same old things
It don’t matter how far that I try to go Whether fast or whether slow
I’m like a sweating stack of dynamite, it’s true
I’m gonna kill myself, but I’d rather kill you
Now hear me I been walking the same old lines
Trying so hard to stay on the outside
But it seems it don’t matter how hard I try
I always end up back up on the inside
Now you sing and now you don’t
And now I will and now I won’t
I’ll wait right here and you will see
Şarkı sözü çevirisi
Bu duvarlardaki boyayı düşünüyordum.
Bu sonbaharda her arzuyu izlemek
Neden rüyalarımda olduğu gibi olamaz
Gökyüzünde uçuyorum ama kanatlarım yok.
Terleyen bir dinamit yığını gibiyim, bu doğru
Sana karşı fırça attığımızda patlamayı hissedebilirsin.
Şimdi beni duyuyor
Mezarın seslerini duyuyorum.
Şimdi her biri beni köle yaptı
Müziklerini damarlarıma itiyorum.
Tüm bu toz ve tüm bu acı
Terleyen bir dinamit yığını gibiyim, bu doğru
Sana karşı fırça attığımızda patlamayı hissedebilirsin.
Bunun olacağını biliyorum, ama endişelenmiyorum.
Çünkü burada dolaşmaya yetecek kadar var.
Ve herkes onlara biraz alacak.
Meleklerin uçmasını izliyordum.
O derin mavi gökyüzünün içinde
Kulaklarıma sırlar fısıldıyorlardı.
Duymam gereken her şey
Söyle, ben terli bir dinamit yığınıyım, bu doğru
Sana karşı fırça attığımızda patlamayı hissedebilirsin.
Şimdi yan yana Park ediyorum
İblisler bana saklanacak yer vermiyor gibi görünüyor.
Nereye gittiğimin önemi yok, yakın ya da uzak
Her zaman nerede olduğunu bilir.
Terleyen bir dinamit yığını gibiyim, bu doğru
Kendimi öldürecekmişim gibi, ama seni öldürmeyi tercih ederim.
Bunun olacağını biliyorum Ve hiç endişelenmiyorum.
Çünkü burada dolaşmaya yetecek kadar var.
Ve herkes onlara biraz alacak.
Şimdi sadece aynı eski kanatlarda sürüyorum
Dostum, görünüşe göre aynı eski şeyler.
Öyle Olsun hızlı gitmek istememle ya da çok yavaş nasıl önemli değil
Terleyen bir dinamit yığını gibiyim, bu doğru
Kendimi öldüreceğim, ama seni öldürmeyi tercih ederim.
Şimdi beni dinle, aynı eski çizgilerde yürüdüm.
Dışarıda kalmak için çok uğraşıyorum.
Ama ne kadar uğraştığım önemli değil.
Her zaman tekrar içeri giriyorum.
Şimdi şarkı söylüyorsun ve şimdi söylemiyorsun
Ve şimdi yapacağım ve şimdi yapmayacağım
Burada bekleyeceğim ve göreceksin