The Devil Makes Three — For My Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Makes Three adlı sanatçının "For My Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one’s for my father
I hope they don’t work him to his grave
This one’s for my mother
For keeping me fed everyday
This one’s for my brother
So that they never make him their slave
This one’s for my sister
That she might find someone to love her in the right way
I ain’t got no reason left to be afraid
No I ain’t got no reason left to be afraid
I ain’t got no reason left to be afraid
So this one’s for my father
And for that crazy look in his eye
This one’s for my mother
That she might be a child and cry
This one’s for my brother
For showin' me that there’s things that money can’t buy
This one’s for my sister
For teaching me to always keep my weapons by my side
I ain’t gonna sit and let this world go by No
I ain’t gonna sit and let this world go by
I ain’t gonna sit and let this world go by This one’s for my family
For crazy screams flying up the stairs
This one’s for my family
'Cause they’re the only ones who were there
This one’s for the card game
That we might all play out our hands
And this one’s for my family
I guess I know exactly who I am And I guess that’s thanks to them
Oh, I guess that’s thanks to them
Şarkı sözü çevirisi
Bu babam için
Umarım onu mezara kadar çalıştırmazlar.
Bu annem için.
Beni her gün beslediğin için.
Bu kardeşim için.
Böylece onu asla köleleri yapmazlar
Bu kız kardeşim için.
Onu doğru şekilde sevecek birini bulabilirdi.
Geriye hiçbir neden korkmak yok
Değil mi hiçbir sebep yok korkacak kaldı
Geriye hiçbir neden korkmak yok
Bu da babam için
Ve gözlerindeki o çılgın bakış için
Bu annem için.
O bir çocuk olabilir ve ağlayabilir
Bu kardeşim için.
Bana paranın satın alamayacağı şeyler olduğunu gösterdiğin için.
Bu kız kardeşim için.
Bana her zaman silahlarımı yanımda tutmayı öğrettiğin için.
Oturup bu dünyanın gitmesine izin vermeyeceğim.
Oturup bu dünyanın gitmesine izin vermeyeceğim.
Oturup bu dünyanın gitmesine izin vermeyeceğim. bu benim ailem için.
Merdivenlerden yukarı uçan çılgın çığlıklar için
Bu ailem için.
Çünkü orada sadece onlar vardı.
Bu kart oyunu için.
Hepimiz ellerimizi oynayalım diye.
Bu da ailem için.
Sanırım tam olarak kim olduğumu biliyorum ve sanırım bu onlar sayesinde
İşte onlar sayesinde sanırım