The Devil Wears Prada — Martyrs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "Martyrs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m always here,
And I will always beg,
'Forgive us'.
It’s just that I am
I am always gone.
So we’ll start with a question:
Why’s this on me?
What’s this have to do with faith?
It will always be 'us and me'…
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me; I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Never claim what’s not forever.
Oh.
Never claim what’s not forever.
Judas, watch us weep.
(Watch us weep!)
Live and die, by your betrayal.
More doubts to be answered.
When is the Lord’s hour?
There will always be 'us and me',
I’m just sick of being
LONELY,
Like the winds and her faint breeze,
LONELY,
Like the church to 'set me free'.
I’m dead to those who try to tried to impress,
I’m dead to those who had my trust,
I’m dead to distance and to home,
I’m dead to me; I died by the Throne.
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Why’s this on me?
Why’s this on me?
MARTYRS
MARTYRS!
Martyrs, hear me out:
Live and die by your lover’s heart.
Live and die by your lover’s heart.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman burada olduğumu biliyorum.,
Ve her zaman yalvaracağım,
'Bizi affet'.
Sadece ben
Her zaman gidiyorum.
Bu yüzden bir soru ile başlayacağız:
Neden benim üzerimde?
Ne bu inanç ile ne ilgisi var?
Her zaman 'biz ve ben' olacak…
Sadece olmaktan bıktım.
YALNIZ,
Rüzgarlar ve hafif esintisi gibi,
YALNIZ,
Kilisenin beni özgür bırakması gibi.
Etkilemek isteyenler için ölüyüm.,
Güvenime sahip olanlar için ölüyüm.,
Uzaklara ve eve öldüm.,
Benim için ölüyüm; taht tarafından öldüm.
ŞEHİTLER
Şehitler!
Şehitler, beni dinleyin:
Sonsuza kadar olmayan bir şeyi asla iddia etme.
Ey.
Sonsuza kadar olmayan bir şeyi asla iddia etme.
Judas, ağlamamızı izle.
(Ağlamamızı izle!)
Yaşa ve öl, ihanetin yüzünden.
Cevaplanması gereken daha fazla şüphe var.
Tanrı'nın saat kaçta?
Her zaman 'biz ve ben' olacak,
Sadece olmaktan bıktım.
YALNIZ,
Rüzgarlar ve hafif esintisi gibi,
YALNIZ,
Kilisenin beni özgür bırakması gibi.
Etkilemek için uğraşanlar için ölüyüm.,
Güvenime sahip olanlar için ölüyüm.,
Uzaklara ve eve öldüm.,
Benim için ölüyüm; taht tarafından öldüm.
ŞEHİTLER
Şehitler!
Şehitler, beni dinleyin:
Sevgilinin kalbiyle yaşa ve öl.
Neden benim üzerimde?
Neden benim üzerimde?
ŞEHİTLER
Şehitler!
Şehitler, beni dinleyin:
Sevgilinin kalbiyle yaşa ve öl.
Sevgilinin kalbiyle yaşa ve öl.