The Devil Wears Prada — Transgress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "Transgress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swore to forever
And I’m sure it will happen again.
Another bend, another break.
Ceaseless habits under falling skies.
I don’t know where to go from here.
I’ve become limitless.
That’s how the story goes for me,
Not that they’ll understand.
I am an apparition
And that’s all I ever wanted.
That’s how the story goes for me,
Between pages and handwriting.
With seven plagues,
And some roots, and a throne.
I’m back at where I started.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
I didn’t see this through,
Didn’t see this through,
So maybe it’s where I belong.
Just you and me and you.
Just you and me and you.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
Break it.
The darkness sets in.
Another bend, another break.
Ceaseless habits under falling skies.
You, me, and you.
You, me, and you.
It won’t be long for me Or it might be forever.
This hopeless destiny:
A tragic, lost endeavor.
I’m back at where I started.
Didn’t think it’d be like this,
Didn’t think it’d be like this
Or maybe I knew all along.
I didn’t see this through,
Didn’t see this through,
So maybe it’s where I belong.
Just you and me and you.
Just you and me and you.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza dek yemin ettim.
Ve eminim tekrar olacak.
Başka bir viraj, başka bir mola.
Düşen gökyüzünün altında sürekli alışkanlıklar.
Buradan nereye gideceğimi bilmiyorum.
Sınırsız oldum.
Bu hikaye benim için böyle gidiyor,
Anlayacaklarından değil.
Ben bir hayaletim
Ve o her zaman bunu istemiştim.
Bu hikaye benim için böyle gidiyor,
Sayfalar ve el yazısı arasında.
Yedi veba ile,
Ve bazı kökler ve bir taht.
Tekrar başladığım yere geldim.
Böyle olacağını düşünmemiştim,
Böyle olacağını düşünmemiştim
Belki de başından beri biliyordum.
Bunu hiç görmedim ,
Bunu hiç görmedin,
Belki de ait olduğum yer burasıdır.
Sadece sen, ben ve sen.
Sadece sen, ben ve sen.
Böyle olacağını düşünmemiştim,
Böyle olacağını düşünmemiştim
Belki de başından beri biliyordum.
Kır şunu.
Karanlık kümeleri.
Başka bir viraj, başka bir mola.
Düşen gökyüzünün altında sürekli alışkanlıklar.
Sen, ben ve sen.
Sen, ben ve sen.
Benim için uzun sürmeyecek ya da sonsuza kadar olabilir.
Bu umutsuz kader:
Trajik, kayıp bir çaba.
Tekrar başladığım yere geldim.
Böyle olacağını düşünmemiştim,
Böyle olacağını düşünmemiştim
Belki de başından beri biliyordum.
Bunu hiç görmedim ,
Bunu hiç görmedin,
Belki de ait olduğum yer burasıdır.
Sadece sen, ben ve sen.
Sadece sen, ben ve sen.