The Devil Wears Prada — Transit Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "Transit Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every morning, wake to the itch
The alarm clock ticks
Make some coffee, check the weather
Do my best to keep it together
You can’t feel the transit blues
(You can’t feel the transit blues without losing something you thought was true)
Soon it will begin
Soon it will begin
I can’t expect the world to comprehend
The fits that I myself can’t defend
Every afternoon
Avoid traffic, but feel frantic
My composure: a lost love letter
Do my best to keep it together
You can’t feel the transit blues
(You can’t feel the transit blues without losing something you thought was true)
You can’t feel the transit blues
(You can’t feel the transit blues without losing something you thought was true)
I can hear the questions now
Since journalism died somehow
The shout proclaimed: «The poison praised!»
They make my words an unmarked grave
You can’t feel the transit blues
You can’t feel the transit blues
(You can’t feel the transit blues without losing something you thought was true)
Every evening I’ll have a drink, start to feel better
Do my best to keep it together
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah kaşıntıya uyanın
Çalar saat keneler
Biraz kahve yap, hava durumunu kontrol et
Bir arada tutmak için elimden geleni yap
Transit blues'u hissedemezsin
(Doğru olduğunu düşündüğünüz bir şeyi kaybetmeden transit blues'u hissedemezsiniz)
Yakında başlayacak
Yakında başlayacak
Dünyanın bunu anlamasını bekleyemem.
Kendimi savunamadığım nöbetler
Her öğleden sonra
Trafikten kaçının, ancak çılgınca hissedin
Soğukkanlılığım: kayıp bir aşk mektubu
Bir arada tutmak için elimden geleni yap
Transit blues'u hissedemezsin
(Doğru olduğunu düşündüğünüz bir şeyi kaybetmeden transit blues'u hissedemezsiniz)
Transit blues'u hissedemezsin
(Doğru olduğunu düşündüğünüz bir şeyi kaybetmeden transit blues'u hissedemezsiniz)
Soruları şimdi duyabiliyorum.
Gazetecilik bir şekilde öldüğünden beri
Bağırdı: "zehir övdü!»
Sözlerimi işaretsiz bir mezara dönüştürüyorlar.
Transit blues'u hissedemezsin
Transit blues'u hissedemezsin
(Doğru olduğunu düşündüğünüz bir şeyi kaybetmeden transit blues'u hissedemezsiniz)
Her akşam bir içki içeceğim, daha iyi hissetmeye başlayacağım
Bir arada tutmak için elimden geleni yap