The Devil Wears Prada — Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are a sickness: My only sincere plague.
Is this what you’ve worked for? Running your false empire to the ground.
What is this substance that made your very own morals change?
It’s gone a little too far to turn back now. (turn back now)
It’s gone a little too far to turn back.
Always running I am the outcast. Keep running, keep running away.
On to the next one, how can you have no shame?
Gone (gone) is your reason, think of from where you came. (where you came)
God as my witness, there will be no love lost.
This is my vengeance: From here on out it’s no regrets.
You are my sickness: I gave it all my very best.
This is my vengeance: From here on out it’s no regrets.
You are my sickness: I gave it all my very best. (my very best)
It’s gone a little too far to turn back now. (turn back now)
It’s gone a little too far to turn back. Always running I am the outcast.
It’s gone a little too far to turn back now. (it's gone a little too far) (turn
back now)
It’s gone a little too far to turn back. Always running I am the outcast.
Keep running, keep running away.
On to the next one, driven by what you gain. Broken honor, you came and you
went.
We’re just another crack in the wall, here with no love lost. (no love lost)
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir hastalıksın: benim tek samimi vebam.
Bu uğruna çalıştığın nedir? Sahte İmparatorluğunu yerle bir etmek.
Kendi ahlakınızı değiştiren bu madde nedir?
Şimdi geri dönmek için biraz fazla ileri gitti. (şimdi geri dön)
Geri dönmek için biraz fazla ileri gitti.
Her zaman koşuyorum, ben dışlandım. Kaçmaya devam et, kaçmaya devam et.
Bir sonrakine gelince, nasıl utanmazsın?
Gone (gone) senin sebebin, nereden geldiğini düşün. (nereden geldin)
Tanrı şahidim olsun, kayıp aşk olmayacak.
Bu benim intikamım: bundan sonra pişmanlık yok.
Hastalığım vardır: hepsi çok iyi verdim.
Bu benim intikamım: bundan sonra pişmanlık yok.
Hastalığım vardır: hepsi çok iyi verdim. (ben çok iyi )
Şimdi geri dönmek için biraz fazla ileri gitti. (şimdi geri dön)
Geri dönmek için biraz fazla ileri gitti. Her zaman koşuyorum, ben dışlandım.
Şimdi geri dönmek için biraz fazla ileri gitti. (biraz ileri gitti) (dön
şimdi geri dön)
Geri dönmek için biraz fazla ileri gitti. Her zaman koşuyorum, ben dışlandım.
Kaçmaya devam et, kaçmaya devam et.
Bir dahaki sefere, size kazanç ne ile tahrik için. Kırık onur, sen geldin ve sen
gidiyordu.
Biz sadece duvardaki başka bir çatlağız, burada hiçbir aşk kaybolmaz. (kayıp aşk yok)