The Devil Wears Prada — Wapakalypse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devil Wears Prada adlı sanatçının "Wapakalypse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear tomorrow
Find some sensibility
Respond to emotion
Dear politician,
Define sagacity,
One after another, nobody stands behind the ones they have chosen
One after another, nobody stands behind the ones they’ve selected
Nobody stands behind the nation they’ve selected
All chances of survival are beginning to, beginning to diminish
Comedy is no excuse for our own blasphemies
Mass media, mass pessimism, mass denial
My television tells me to panic, but I don’t think I’ll listen
The apathetic force us to persevere
The apathetic, with their backwards priorities
If only the strongest of stone was not necessary
One after another, nobody stands behind the ones they have chosen
One after another, nobody stands behind the ones they’ve selected
Nobody stands behind the nation they’ve selected
We could build a monument for memory:
Liberation includes a failure
Your rebellion is resultless
So, be angry at yourself
If only we did not deserve this
Your rebellion is resultless
So, be angry at yourself, yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili yarın
Biraz duyarlılık bul
Duygulara cevap ver
Sevgili politikacı,
Sagacity tanımlayın,
Birbiri ardına, hiç kimse seçtikleri kişilerin arkasında durmaz
Birbiri ardına, hiç kimse seçtikleri kişilerin arkasında durmaz
Seçtikleri milletin arkasında kimse durmaz.
Tüm hayatta kalma şansı azalmaya başlıyor
Komedi kendi küfürlerimiz için bir bahane değil
Kitle iletişim araçları, kitlesel kötümserlik, kitlesel inkar
Televizyonum paniklememi söylüyor, ama dinleyeceğimi sanmıyorum
Kayıtsızlık bizi sebat etmeye zorlar
Kayıtsız, geriye dönük öncelikleri ile
Eğer sadece en güçlü taş gerekli değilse
Birbiri ardına, hiç kimse seçtikleri kişilerin arkasında durmaz
Birbiri ardına, hiç kimse seçtikleri kişilerin arkasında durmaz
Seçtikleri milletin arkasında kimse durmaz.
Bellek için bir anıt inşa edebiliriz:
Kurtuluş bir başarısızlık içerir
İsyanınız sonuçsuz kaldı.
Yani, kendine kızgın ol
Keşke bunu hak etmeseydik.
İsyanınız sonuçsuz kaldı.
Bu yüzden kendinize, kendinize kızgın olun.