The Devlins — Montreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Devlins adlı sanatçının "Montreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My feet are slippin' in the snow
can’t understand what’s on the radio
I’m just trying to count the cost of all these days, spent on my own
I’ll meet you later in a bar Somewhere on St. Laurent Street.
Guess you’re probably gonna be the waitress. Yeah, you’ll probably think my accent is sooo sweet
And this rain.
This rain is gonna freeze.
Now you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal. Montreal. Shops are closing
Lights are coming on
I’m still tryin' find my secondhand store
Made an offer, yeah
First refusal
On a jacket she swore to me was pre-war Yeah, which war?
You’ll be beautiful 'til the day you die
With your hair in my hands
Snow fallin' outside
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
I keep slipping on this hill
I can’t move forward
But I can’t stand still
This rain. This rain is gonna freeze
And you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
It’s freezing over in Montreal. Montreal.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarım karda kayıyor
radyoda ne olduğunu anlayamıyorum.
Tek başıma geçirdiğim onca günün maliyetini hesaplamaya çalışıyorum.
Daha sonra St. Laurent Caddesi'ndeki bir barda buluşuruz.
Sanırım garson sen olacaksın. Evet, muhtemelen aksanımın çok tatlı olduğunu düşünürsün.
Ve bu yağmur.
Bu yağmur donacak.
Şimdi beni yakaladın beni dize var
Montreal buz gibi bitti. Montreal. Dükkanlar kapanıyor
Işıklar yanıyor
Hala ikinci el dükkanımı bulmaya çalışıyorum.
Bir teklifte bulundum, Evet.
İlk ret
Ceketinde bana savaş öncesi olduğuna yemin etti, Evet, hangi savaş?
Gün güzel 'til olursun ölürsün
Saçların ellerimde.
Kar fallin' dışında
Montreal buz gibi bitti. Montreal.
Bu tepede kaymaya devam ediyorum
Bu şekilde ilerleyemiyoruz.
Ama sabredemiyorum
Bu yağmur. Bu yağmur donacak
Ve sen beni yakaladın dizlerimin üstüne çöktün
Montreal buz gibi bitti. Montreal.
Montreal buz gibi bitti. Montreal.