The Dignity of Labour — Satellite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dignity of Labour adlı sanatçının "Satellite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday an audience of one
No distortion or imperfect harmony
But today I stand, staring at the sun
Ever blinded by celestial naivety
A message sent, and no reply
Did you receive the last transmission Loud and clear?
I’m standing by
Just waiting for a sign beyond this atmosphere
Communicate conditions
Occupy this common frequency
And save me from uncertainty
I can feel your absence, cold like steel
Twisting gently from a distant place
As the stages fall away, reveal
Every question, every disappointed face
A signal flare into the sky
And it was bright enough for anyone to see
How did it die
Without a hope, without a possibility?
My satellite in silence
Orbiting where no one can relate
Is this the disconnection date?
Waiting for the distant star to fall
No telescope, no ship to fly
And I have nothing left but virtuality
The naked eye
Can never justify with objectivity
Reception interrupted
Images dissolve upon the screen
What does it mean?
Detection fading with pure ambiguity
Don’t dignify
This is goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir seyirci
Bozulma veya kusurlu uyum yok
Ama bugün ayakta duruyorum, güneşe bakıyorum
Hiç Göksel naiflik tarafından kör
Gönderilen bir mesaj ve cevap yok
Son mesajı yüksek sesle ve net bir şekilde aldınız mı?
Bekliyorum
Sadece bu atmosferin ötesinde bir işaret bekliyorum
İletişim koşulları
Bu ortak frekansı işgal et
Ve beni belirsizlikten kurtar
Yokluğunu hissedebiliyorum, çelik gibi soğuk
Uzak bir yerden yavaşça büküm
Aşamalar düştükçe, ortaya çıkar
Her soru, her hayal kırıklığına uğramış yüz
Gökyüzüne bir sinyal parlaması
Ve herkesin görmesi için yeterince parlaktı
Nasıl öldü
Bir umut olmadan, bir olasılık olmadan?
Sessizlik içinde benim uydu
Hiç kimsenin ilişki kuramayacağı yerde yörüngede
Bu bağlantı kesme tarihi mi?
Uzak yıldızın düşmesini bekliyorum
Teleskop yok, uçacak gemi yok
Ve sanallıktan başka hiçbir şeyim kalmadı
Çıplak gözle
Nesnellik ile haklı asla
Resepsiyon kesintiye uğradı
Görüntüler ekranda çözülür
Bu ne anlama geliyor?
Saf belirsizlik ile algılama solması
Saygınlık yapma.
Bu elveda